Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kloge ord som vi finder i Bibelen i Ordsprogenes bog 19:21 og som blev udtalt for omkring tre tusind år siden, står stadig uimodsigelige i dag.
German[de]
9 Ein weises Wort, das vor dreitausend Jahren geäußert und in der Bibel aufgezeichnet wurde, ist heute noch eine unbestreitbare Tatsache.
English[en]
9 The wise observation as made about three thousand years ago and as recorded in the Holy Bible remains uncontestable even today.
Spanish[es]
9 La sabia observación que se hizo hace aproximadamente tres mil años y que está registrada en la Santa Biblia permanece irrebatible aun hoy.
Finnish[fi]
9 Noin kolmetuhatta vuotta sitten tehty Pyhään Raamattuun muistiin merkitty viisas havainto pitää eittämättömästi paikkansa vielä nykyäänkin.
French[fr]
9 Voilà environ trois mille ans, un homme fit une remarque très sage; elle est consignée dans la Sainte Bible et est toujours vraie aujourd’hui.
Italian[it]
9 La saggia osservazione fatta circa tremila anni fa riportata nella Sacra Bibbia rimane incontestabile anche oggi.
Korean[ko]
삼천여년 전에 경험하였고, 성서에 기록되어 있는 현명한 관찰이 오늘날에도 논쟁의 여지가 없는 것으로 남아 있읍니다.
Dutch[nl]
9 De wijze waarneming die ongeveer drieduizend jaar geleden werd gedaan en in de bijbel staat opgetekend, kan zelfs in deze tijd niet betwist worden.
Portuguese[pt]
9 Uma observação sábia feita há três mil anos atrás e registrada na Bíblia Sagrada permanece incontestável até hoje.
Swedish[sv]
9 En klok iakttagelse som gjordes för omkring tre tusen år sedan och som finns upptecknad i bibeln förblir obestridlig ännu i dag.