Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук също има бар-басейн, пет ресторанта, спа, финтес център, дискотека, както и плаж и плажни клубове.
Bosnian[bs]
Takođe vam je na raspolaganju i bazen sa barom, pet međunarodnih restorana, spa, fintes centar, noćni klub, i, naravno, plaža i klubovi na plaži.
Danish[da]
Der er også en pool med bar, fem internationale restauranter, spa fitnesscenter, natklub og naturligvis stranden og strandklubberne.
German[de]
Hier gibt es eine Pool-Bar, 5 internationale Restaurants, einen Wellness-Bereich, ein Fitnessstudio, eine Cocktailbar und natürlich den Strand und die Beach-Clubs.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης, 5 εστιατόρια, μπαρ, σπα... κέντρο γυμναστικής, κέντρο διασκέδασης, η παραλία και το Beach Club.
English[en]
There's also a bar pool, five international restaurants, a spa... a fitness center, a nightclub... and, of course, the beach and beach clubs.
Spanish[es]
Hay un bar en la piscina cinco restaurantes internacionales, un spa un gimnasio, un club nocturno y, claro, la playa y clubes de playa.
Estonian[et]
Samuti on siin bassein, viis rahvusvahelist restorani, spaa, treeningkeskus, ööklubi ja muidugi rand ja rannaklubid.
Persian[fa]
ورزش, کلوپ شبانه و البته ساحل و رستوران ساحلي
French[fr]
Le bar de la piscine, cinq restaurants internationaux, un spa, un centre de fitness, une boîte de nuit, et bien sûr, la plage et ses clubs.
Hebrew[he]
יש גם בר בבריכה, 5 מסעדות בינלאומיות, ספא, מרכז כושר, מועדון לילה, וכמובן החוף ומועדון החוף.
Croatian[hr]
Na raspolaganju su vam i bar u bazenu, pet restorana, toplice, fitness-centar, noćni klub te plaža i klubovi na plaži.
Hungarian[hu]
Van egy bár a medencénél, öt étterem, wellnessrészleg, fitneszterem, éjszakai bár, valamint a strandunk szolgáltatásai.
Indonesian[id]
Ada kolam renang, restoran internasional bintang lima, spa fitness center, klub malam dan tentu saja pantai dan klub pantai.
Georgian[ka]
ტთნრვჟ უვნრყპ, ეთჟკჲრვკა, კაკრჲ თ ოლაზ თ ოლაზნთ კლსბჲგვ.
Norwegian[nb]
Her er det også en poolbar, fem internasjonale restauranter, spa, et treningssenter, en nattklubb og selvfølgelig stranden og strandbarene.
Dutch[nl]
Er is hier ook een poolbar, vijf internationale restaurants, een welness-centrum, een fitness-studio, een cocktailbar... en natuurlijk het strand en de beachclubs.
Polish[pl]
Mamy także bar przy basenie, pięć międzynarodowych restauracji, spa, centrum fitnessu, klub nocny, no i naturalnie plaża oraz kluby na plaży.
Portuguese[pt]
Temos uma piscina com bar, cinco restaurantes, um spa, um centro de fitness, uma discoteca, e, claro, a praia e os clubes de praia.
Romanian[ro]
Avem de asemenea şi o piscină cu bar, cinci restaurante internaţionale, un spa, un centru de fitness, un club de noapte şi desigur plaja şi cluburile de pe plajă.
Russian[ru]
Бассейн, пять ресторанов, спа фитнесс-центр, ночной клуб и, конечно же, пляж.
Slovenian[sl]
Imate kopalnico, 5 mednarodnih restavracij, spa, fitnes center, nočni klub in seveda plažo.
Serbian[sr]
Такође вам је на располагању и базен са баром, пет међународних ресторана, спа, финтес центар, ноћни клуб, и, наравно, плажа и клубови на плажи.
Swedish[sv]
Vi har en poolbar, fem internationella restauranger, spa gym, nattklubb samt stranden och strandklubbarna.
Turkish[tr]
Ayrıca bir havuz bar, beş uluslararası restoran, spa spor salonu, gece kulübü ve tabii ki plaj ve plaj kulüpleri de.