Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Франк се увлече.
Bangla[bn]
কিন্তু ফ্রাঙ্ক তাঁর কাজটা অতিরিক্ত করে ফেলেছে ।
Bosnian[bs]
Ali Frank je sa svoje strane predaleko.
Danish[da]
Frank overdrev altså.
German[de]
Aber Frank schoss übers Ziel hinaus...
Greek[el]
Αλλά ο Φρανκ το παράκανε.
English[en]
But Frank took his part too far.
Spanish[es]
Pero a Frank se le fue la mano.
Estonian[et]
Kuid Frank läks oma osaga liiga kaugele...
Persian[fa]
ولی فرانک توی نقشش زیاده روی کرد
Finnish[fi]
Mutta Frank meni liian pitkälle.
Hebrew[he]
אז פרנק לקח את התפקיד רחוק מדי.
Croatian[hr]
FRANK SE PREVIŠE UŽIVIO U ULOGU.
Hungarian[hu]
Frank túljátszotta a szerepét.
Italian[it]
Ma Frank ha esagerato con la sua parte.
Japanese[ja]
だ が フランク は や り 過ぎ た
Malay[ms]
Tapi, Frank bertindak keterlaluan.
Norwegian[nb]
Men Frank gikk litt for langt.
Polish[pl]
Ale Frank przeholował.
Portuguese[pt]
Mas o Frank foi longe demais.
Romanian[ro]
Aşa că Frank a reacţionat exagerat.
Russian[ru]
Но Фрэнк зашел слишком далеко.
Slovak[sk]
Takže Frank reagoval prehnané.
Serbian[sr]
Frenk se previše uživeo u ulogu.
Swedish[sv]
Men Frank tog rollen för långt.
Turkish[tr]
Frank kendini rolüne fazla kaptırdı.