Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Краищата на тунелите винаги гравитират един към друг.
Czech[cs]
Červí díry se vždycky sdružují v segmentovaných smyčkách.
Greek[el]
Οι σκουληκότρυπες πάντοτε έλκονται βαρυτικά μεταξύ τους σε φραγμένους κύκλους.
English[en]
Wormholes, always gravitate toward each other in segmented loops.
Spanish[es]
Los agujeros de gusano siempre gravitan hacia otro en bucles segmentados.
Finnish[fi]
Madonreiät kallistuvat toisiaan kohti aina jaokkeisin kierroin.
French[fr]
Les vortex sont toujours attirés les uns vers les autres, en boucles segmentées.
Hebrew[he]
חורי תולעת, תמיד נטה לכיוון אחד את השני בלולאות מפולחות.
Croatian[hr]
Crvotočine uvijek gravitiraju jedna prema drugoj u segmentiranim petljama.
Italian[it]
I tunnel spaziali gravitano l'uno verso l'altro in anelli frammentati.
Portuguese[pt]
Buracos de minhoca sempre se atraem em voltas segmentadas.
Romanian[ro]
Găurile de vierme, gravitează întotdeauna una către cealaltă în salturi segmentate.
Turkish[tr]
Solucan delikleri her zaman bölünmüş döngüler içerisinde birbirini çeker.