Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sou dit help om ons hipotetiese hoop boontjies voortdurend te roer en kort-kort ’n klomp op te skep?
Arabic[ar]
فهل يمكن ان نحصل على المجموعة المناسبة مهما حرَّكنا وغرَفنا من كومة فاصوليائنا الافتراضية؟
Czech[cs]
Kdybychom naši předpokládanou hromadu fazolí sebevíce promíchávali, mohli bychom dosáhnout správné kombinace?
Danish[da]
Ville man få den rette kombination af bønner ved at rode rundt i bunken og tage den ene skovlfuld bønner efter den anden?
German[de]
Könnte beliebig häufiges Mischen und Schöpfen aus unserem hypothetischen Bohnenhaufen zur richtigen Kombination führen?
Greek[el]
Μήπως θα πετυχαίνατε το σωστό συνδυασμό όσες φορές κι αν ανακατεύατε και βγάζατε με τη σέσουλα φασόλια από τον υποθετικό μας σωρό;
English[en]
Would any amount of stirring and scooping in our hypothetical bean pile have given the right combination?
Spanish[es]
¿Podría conseguirse la combinación correcta por más que se agitara la hipotética pila de habichuelas y se sacaran cucharadas de ella?
French[fr]
Obtiendrions- nous de notre tas de haricots hypothétique la bonne combinaison, même si nous le remuions et puisions dedans maintes et maintes fois?
Croatian[hr]
Da li bi bilo koja količina, a i vađenje lopaticom, u našoj hipotetskoj hrpi graha dovelo do ispravne kombinacije?
Hungarian[hu]
Vajon a feltételezett babtömeg gyakori kevergetésével, meregetésével létrejönne-e a helyes kombináció?
Indonesian[id]
Tidak soal berapa kali kita mengaduk dan menyendok tumpukan kacang itu, apakah kita akan memperoleh kombinasi yang tepat?
Italian[it]
Continuando a mescolare il nostro ipotetico mucchio di fagioli e ad infilarvi la paletta, riusciremmo infine a ottenere la combinazione giusta?
Japanese[ja]
この仮想上の豆の山をかき混ぜたり,スコップで何度もすくってみたりすることによって,ちょうどふさわしい豆の組み合わせを得ることができるでしょうか。
Korean[ko]
이러한 가설적인 콩 더미를 휘저어서 아무렇게나 퍼올린 양의 콩이 이처럼 올바른 조합을 이룰 수 있을 것입니까?
Macedonian[mk]
Дали која и да било мерка мешање и црпење во нашиот хипотетичен куп со гравчиња би ја дало исправната комбинација?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ സാങ്കൽപ്പിക പയറു കൂമ്പാരത്തെ എത്രമാത്രം ഇളക്കിയാലും കോരിയാലും ശരിയായ സംയോജനത്തിലുള്ള പയറുകൾ കിട്ടുമോ?
Norwegian[nb]
Ville du få den rette kombinasjon av bønner ved å rote rundt i haugen og hente fram den ene skuffen med bønner etter den andre?
Dutch[nl]
Hoe vaak u onze hypothetische bonenberg ook omroert, zou u er ooit de juiste combinatie uitscheppen?
Polish[pl]
Czy mieszanie do woli w tym hipotetycznym kopcu i nabieranie na szufelkę pozwoliłoby kiedykolwiek uzyskać właściwą kombinację?
Portuguese[pt]
Será que por mais que se sacudisse e enfiasse a pá em sua hipotética pilha de feijões lhe daria a combinação certa?
Romanian[ro]
Indiferent de cîte ori am introduce scafa şi am învîrti-o prin ipotetica noastră grămadă de fasole‚ am putea obţine oare combinaţia corectă?
Russian[ru]
Фасоль в нашей воображаемой куче можно размешивать и вычерпывать сколько угодно, но приведет ли это к правильной комбинации?
Slovak[sk]
A keby sme našu predpokladanú hromadu fazúľ čo najviac premiešali, dostali by sme tým správnu kombináciu?
Slovenian[sl]
Ali bi mogoče dobili pravo kombinacijo zrn, če bi vsaj neskončno dolgo mešali naš namišljeni kup fižola in vztrajno zajemali z njega?
Albanian[sq]
Duke e përzier grumbullin tonë të supozuar të fasuleve dhe duke marrë prej tij një lopatë, a do të mund të arrinim kombinimin e duhur?
Serbian[sr]
Da li bi bilo koja mera mešanja naše hipotetske gomile zrna i zahvatanja iz nje dala ispravnu kombinaciju?
Swedish[sv]
Skulle man kunna få rätt kombination om man rörde runt i högen och öste med skopan väldigt mycket?
Thai[th]
ไม่ ว่า เรา จะ คน หรือ ตัก กอง ถั่ว สมมุติ ของเรา กี่ ครั้ง กี่ หน ก็ ตาม เรา จะ ได้ เม็ด ถั่ว ที่ ถูก ต้อง ไหม?
Turkish[tr]
Şu varsaydığımız fasulye karışımını ne kadar karıştırırsak karıştıralım ve ne kadar küreklersek kürekleyelim, acaba doğru bileşimi elde edebilir miyiz?
Ukrainian[uk]
Чи можливо одержати потрібну комбінацію, нехай там скільки перемішуючи нашу уявну купу бобів та зачерпуючи з неї?
Chinese[zh]
且想想我们假设出来的豆子堆:不论搅多少次、舀多少次,始终会不会得到正确的组合呢?