Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قلتِ للتو أن جدتي قُتِلت بواسطة بطة ؟
Bulgarian[bg]
Току-що каза, че баба ми е била убита от патица?
Czech[cs]
Ty říkáš, že moje babička byla zabita kachnou?
Greek[el]
Η γιαγιά σκοτώθηκε από μια πάπια;
English[en]
You just said my grandmother was killed by a duck?
Spanish[es]
¿Acabas de decir que a mi abuela la mató un pato?
Finnish[fi]
Sanoitko äsken, että ankka tappoi isoäitini?
Hebrew[he]
הרגע אמרת שסבתא שלי נהרגה על-ידי ברווז.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy a nagyanyámat egy kacsa ölte meg?
Italian[it]
Hai appena detto che mia nonna e'stata uccisa da un'anatra?
Dutch[nl]
Zei je dat mijn grootmoeder door een eend is gedood?
Polish[pl]
Powiedziałaś, że babcia została zabita przez kaczkę?
Portuguese[pt]
Disse que minha avó foi morta por um pato?
Romanian[ro]
Tocmai mi-ai spus că bunica a fost omorâtă de o rata?
Russian[ru]
Ты сказала, что мою бабушку убила утка?
Slovenian[sl]
Babico je ubila raca?
Serbian[sr]
Ubila je patka?
Turkish[tr]
Anneannemin ördek tarafından öldürüldüğünü mü söyledin sen?