Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно ето там - в центъра на бурята.
Czech[cs]
Pravděpodobně přímo tam, v mrtvém centru bouře.
Greek[el]
Μάλλον εδώ... στο κέντρο της καταιγίδας.
English[en]
Most likely right there... dead center of the storm.
Finnish[fi]
Luultavasti myrskyn silmässä.
French[fr]
Sûrement juste là... en plein milieu de la tempête.
Hungarian[hu]
Valószinűleg ott... a vihar holtpontjánál.
Italian[it]
Molto probabilmente qui, nell'esatto centro del ciclone.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk daar... in het midden van de storm.
Portuguese[pt]
Aqui, no centro da tempestade.
Russian[ru]
Похоже, что именно там... в самом центре урагана.
Slovenian[sl]
– Najbrž v središču nevihte.