Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جميعنا قدمنا واجبات، عندما تظهر النتائج بعد اسبوعين لاحقاً، تكون قد نسيت ذلك تماماً.
Bulgarian[bg]
Всички сме предавали домашни работи, на които оценките идват две седмици по-късно, когато вече си забравил всичко за тях.
Catalan[ca]
Tots hem entregat deures, i la teva puntuació retorna al cap de dues setmanes, i ja te n'has oblidat, d'allò.
Czech[cs]
Všichni jsme odevzdali úkoly, a známky dostali za dva týdny, když už jsme všechno zapomněli.
German[de]
Wir alle haben schon Hausaufgaben abgegeben, und sie während der zweiwöchigen Korrekturzeit ganz vergessen.
Greek[el]
Όλοι έχουμε παραδώσει εργασίες, και οι βαθμοί βγαίνουν δύο βδομάδες μετά, και το έχετε ξεχάσει τελείως.
English[en]
And we've all submitted homeworks, and your grades come back two weeks later, you've forgotten all about it.
Spanish[es]
Siempre que entregábamos nuestras tareas, te las corregían dos semanas después, cuando ya las habías olvidado.
Persian[fa]
همگی ما تمرین انجام میدادیم، و نمرات آن دو هفتهی بعد دستمان میرسید، و تا آن زمان دیگر موضوع تمرین هم یادمان رفته بود.
French[fr]
Et nous avons tous rendu des devoirs, et votre note vous revient deux semaines plus tard, vous l'aviez même oublié.
Hebrew[he]
וכולנו הגשנו עבודות בית בימינו, וקיבלנו את הציונים אחרי שבועיים, כשכבר שכחנו לגמרי מהעבודה.
Croatian[hr]
Svi smo predavali zadaće, a vaše ocjene su dolazile dva tjedna kasnije, kada ste i zaboravili na zadaću.
Hungarian[hu]
Korábban beküldtük az összes beadandót, majd két hét múlva megkaptuk az eredményeket. Már rég el is felejtettük az egészet.
Italian[it]
Abbiamo tutti consegnato compiti a casa, e i voti si ricevono due settimane dopo, quando abbiamo già dimenticato tutto.
Japanese[ja]
そう私達の時は課題を提出したら 成績は2週間後に戻ってきたもので 全部忘れてしまっています
Dutch[nl]
We hebben allemaal huiswerk ingediend, dat pas twee weken later is nagekeken, wanneer je alles weer vergeten bent.
Polish[pl]
Tradycyjna ocena pracy domowej trwa około dwóch tygodni, więc dwa razy zdąży się o niej zapomnieć.
Portuguese[pt]
Todos nós já entregámos trabalhos de casa e as notas chegam duas semanas depois, já nos esquecemos de tudo aquilo.
Romanian[ro]
Obișnuiam să predăm temele, iar notele veneau două săptămâni mai târziu, uitam complet de ele.
Russian[ru]
Все мы представляли свои домашние задания и получали их оценку спустя две недели, успев уже напрочь забыть о них.
Albanian[sq]
Ne të gjithë kemi dorëzuar detyrat e shtëpisë, dhe i kemi marrë notat pas dy javësh, kur i kishim harruar fare.
Serbian[sr]
Svi smo mi imali domaće zadatke koje predamo, ocene stižu za dve nedelje, i skroz ste zaboravili na njih.
Turkish[tr]
Ve tüm ödevlerinizi teslim alıyoruz ve iki hafta sonra notlarınız geri geliyor, neredeyse unutmuş oluyorsunuz.
Ukrainian[uk]
А ми всі здавали домашні завдання, оцінки приходять за два тижні, а тим часом ти вже й забув, що щось здавав.
Vietnamese[vi]
Nộp bài tập về nhà, Hai tuần sau mới có điểm, thì đã quên hết mất rồi.
Chinese[zh]
我们都曾提交过作业 你的成绩会在两周后反馈回来 那时你已经忘了作业内容