Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram omogućiti protok krvi.
Czech[cs]
Musíme rozproudit krev.
Danish[da]
Vi må have gang i blodomløbet.
German[de]
Lassen wir etwas Blut fließen.
Greek[el]
Πρέπει ν ́ αφήσω να κυκλοφορήσει το αίμα.
English[en]
I got to get some blood flowing.
Spanish[es]
Tengo que hacer que la sangre circule.
Estonian[et]
Pean vereringluse taastama.
Basque[eu]
Odola zirkulazioan jarri beharra dago.
Persian[fa]
باید جریان خون رو حفظ کنم
Finnish[fi]
Täytyy saada veri virtaamaan.
French[fr]
Faut faire circuler le sang.
Hebrew[he]
את חייבת להזרים קצת דם.
Croatian[hr]
Krv mora cirkulirati.
Hungarian[hu]
Pezsdítsünk a vérkeringésen.
Indonesian[id]
Darahnya harus dibiarkan mengalir.
Italian[it]
Dobbiamo fare circolare il sangue.
Korean[ko]
피를 좀 통하게 해야겠어요.
Lithuanian[lt]
Reikia, kad kraujas pradėtų tekėti.
Malay[ms]
Saya perlu pastikan darah terus mengalir.
Dutch[nl]
Moeten het bloed laten doorstromen.
Portuguese[pt]
Temos de pôr algum sangue a circular.
Romanian[ro]
Trebuie să punem sângele în mişcare.
Slovak[sk]
Musíme rozprúdiť krv.
Slovenian[sl]
Moram omogočiti pretok krvi.
Serbian[sr]
Морам омогућити циркулацију.
Swedish[sv]
Måste få igång blodcirkulationen.
Turkish[tr]
Kan akışı sağlamam lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi cần cho máu được lưu thông.