Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Underernæring under graviditet forårsager en stor dødelighed og medfører handicap, idet risiciene for vitaminmangel øges.
German[de]
Unterernährung während der Schwangerschaft bedeutet hohe Kindersterblichkeit und verursacht durch die erhöhte Wahrscheinlichkeit eines Vitaminmangels Behinderungen.
Greek[el]
Η ασιτία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης προκαλεί υψηλούς ρυθμούς θνησιμότητας και, με την αύξηση των πιθανοτήτων αβιταμίνωσης, οδηγεί σε αναπηρίες.
English[en]
Malnutrition in pregnancy causes high mortality rates and, by increasing the chances of vitamin deficiency, leads to disabilities.
Spanish[es]
La desnutrición durante el embarazo da lugar a altos índices de mortalidad y, al incrementar las probabilidades de deficiencia vitamínica, produce discapacidades.
French[fr]
La malnutrition des femmes enceintes entraîne des taux de mortalité élevés et favorise les malformations en augmentant les risques de déficience vitaminique.
Italian[it]
La malnutrizione durante la gravidanza è all'origine del tasso elevato di mortalità infantile e, aumentando la possibilità di carenze vitaminiche, provoca nel feto l'insorgenza di deficit.
Dutch[nl]
Ondervoeding tijdens zwangerschap geeft hoge sterftecijfers en leidt tot handicaps door de hogere kansen op vitaminetekorten.
Portuguese[pt]
A deficiência alimentar durante a gravidez provoca uma elevada taxa de mortalidade infantil, estando igualmente na origem de um grande número de deficiências devido à carência vitamínica que lhe está associada.