Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и апарати за пречистване на отпаден въздух, по-специално за отстраняване на прахове и/или аерозоли и/или разтворители от въздухопоток инсталации за пречистване на отпаден въздух изградени от такива уреди и апарати
Czech[cs]
Zařízení a přístroje pro čištění odpadního vzduchu, zejména pro odstraňování prachu a/nebo aerosolů a/nebo rozpuštědel z proudu vzduchu, a zařízení pro čištění odpadního vzduchu sestavená z těchto zařízení a přístrojů
Danish[da]
Redskaber og apparater til rensning af forurenet luft, især til fjernelse af støv og/eller aerosoler og/eller opløsningsmidler fra en luftstrøm, og anlæg til rensning af forurenet luft opbygget af sådanne redskaber og apparater
German[de]
Geräte und Apparate zur Abluftreinigung, insbesondere zum Entfernen von Stäuben und/oder Aerosolen und/oder Lösemitteln aus einem Luftstrom, und aus derartigen Geräten und Apparaten aufgebaute Abluftreinigungsanlagen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα απορρύπανσης του αποβαλλόμενου αέρα, ειδικότερα για την απομάκρυνση σκόνης και/ή αερολυμάτων και/ή διαλυτών από ρεύμα αέρα, και εγκαταστάσεις απορρύπανσης του αποβαλλόμενου αέρα κατασκευασμένες από τέτοιου είδους συσκευές και όργανα
English[en]
Equipment and apparatus for exhaust air purification, in particular for removing dust and/or aerosols and/or solvents from a air stream, and exhaust air purification installations constructed from equipment and apparatus of this kind
Spanish[es]
Aparatos y equipos para la depuración del aire, en particular para eliminar polvo y/o aerosoles y/o disolventes de un flujo de aire, e instalaciones de depuración de aire formadas por estos aparatos y equipos
Estonian[et]
Seadmed ja vahendid heitõhu puhastamiseks, eelkõige tolmu ja/või aerosoolide ja/või lahustite eemaldamiseks õhuvoost ning sellistest seadmetest ja vahenditest koostatud heitõhupuhastusseadmestikud
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet poistoilman puhdistamiseen, erityisesti pölyn ja/tai aerosolien ja/tai liuotinaineiden poistamiseen ilmavirrasta, ja tällaisista laitteista ja kojeista kootut poistoilman puhdistuslaitteistot
French[fr]
Appareils de purification de l'air évacué, en particulier pour éliminer les poussières et/ou les aérosols et/ou les solvants d'un flux d'air, et installations qui en sont composées
Hungarian[hu]
Eszközök és készülékek használtlevegő tisztításához, különösen porok és/vagy aeroszolok és/vagy oldószerek eltávolításához légáramból, és ilyen eszközökből és készülékekből felépített használtlevegő tisztító berendezések
Italian[it]
Apparecchi e gruppi di purificazione dell'aria di scarico, in particolare per l'eliminazione di polveri e/o aerosol e/o solventi da un flusso d'aria e impianti di purificazione dell'aria di scarico costituiti dai suddetti apparecchi e gruppi
Lithuanian[lt]
Panaudoto oro valymo, ypač dulkių ir/arba aerozolių ir/arba tirpiklių išvalymo iš oro srovės prietaisai ir aparatai ir iš tokių prietaisų ir aparatų sudaryti įrenginiai
Latvian[lv]
Ierīces un aparāti izplūdes gaisa attīrīšanai, jo īpaši putekļu un/vai aerosolu, un/vai šķīdinātāju likvidēšanai gaisa plūsmā, un no šādām ierīcēm un aparātiem izveidotas izplūdes gaisa attīrīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat għat-tindif ta' l-egżost, speċalment għat-tneħħija ta' trabijiet u/jew ajrusoli u/jew solventi mill-kurrent ta' l-arja u impjanti għat-tindif ta' l-egżost ta' dan it-tip ta' tagħmir u apparat
Dutch[nl]
Toestellen en apparaten voor de uitlaatluchtreiniging, met name voor het verwijderen van stoffen en/of aërosolen en/of oplosmiddelen uit een luchtstroom, en uit zulke toestellen en apparaten opgebouwde uitlaatluchtzuiveringsinstallaties
Polish[pl]
Sprzęt i aparaty do oczyszczania zużytego powietrza, zwłaszcza do usuwania pyłów i/lub aerozoli i/lub rozpuszczalników ze strumienia powietrza, i instalacje do oczyszczania zużytego powietrza zbudowane z urządzeń i aparatów tego rodzaju
Portuguese[pt]
Aparelhos e dispositivos para a purificação do ar evacuado, em especial para remover poeiras e/ou aerossóis e/ou solventes de correntes de ar, e instalações de purificação do ar evacuado compostas pelos aparelhos e dispositivos deste tipo
Romanian[ro]
Echipamente si aparate pentru purificarea aerului exhaustat, in special pentru eliminarea prafului si/sau aerosolului si/sau solventilor dintr-un curent de aer si instalatii pentru purificarea aerului exhaustat construite din acest tip de dispozitive si aparate
Slovak[sk]
Prístroje a aparáty na čistenie odpadového vzduchu, predovšetkým na odstránenie prachov a/alebo aerosolu a/alebo rozpúšťadiel zo vzduchového prúdu, a z takých prístrojov a aparátov zostavené zariadenia na čistenie odpadového vzduchu
Slovenian[sl]
Naprave in aparati za čiščenje odpadnega zraka, predvsem za odstranjevanje prahu in/ali aerosolov in/ali topil iz račnega toka, in iz tovrstnih naprav in aparatov sestavljene instalacije za čiščenje odpadnega zraka
Swedish[sv]
Utrustning och apparater för rening av frånluft, speciellt för borttagning av damm och/eller aerosoler och/eller lösningsmedel från en luftström och av sådana anordningar och apparater uppbyggda reningsanläggningar för frånluft