Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاى الياسمين, بلسم النمر... بلسم الشفاه, زيت شجر الشاى
Czech[cs]
Jasmínovej čaj, tygří mast, jelení lůj, čajovníkový olej, olej do koupele,...
Greek[el]
Τσάι από γιασεμί, βιξ, λιποζάν, λάδι από τσάι, λάδι μπάνιου...
Spanish[es]
Té de jazmín, bálsamo de tigre, bálsamo para los labios, aceite de baño...
Estonian[et]
Jasmiiniteed, tiigripalsamit, huulepalsamit, teepuu õli...
French[fr]
Thé au jasmin, baume du tigre, baume à lèvres, huile de théier, huile de bain...
Polish[pl]
Jaśminowa herbata, balsam z tygrysa, szminka, herbata z drzewa olejowego... wielkie pudło wybielacza.
Portuguese[pt]
Chá de jasmim, bálsamo Tigre, creme para os lábios, óleo de chá, óleo para banho...
Romanian[ro]
Ceai de iasomie, balsam, cremă de buze, ulei de scoarţă, balsam de baie...
Russian[ru]
Жасминовый чай, тигровый бальзам, бальзам для губ, масло.
Slovenian[sl]
Jasminov čaj, tigrovo mast, šminko, čaj... veliko škatlo belila.
Swedish[sv]
Jasmin-te, Tigerbalsam, läppbalsam, tea tree-olja, badolja...