Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يَشتمُّ الكثير مثل السائلِ الأخفِ هنا.
Bulgarian[bg]
И мирише на запалителна течност.
Czech[cs]
Smrdí tady něco jako plyn do zapalovačů.
Greek[el]
Και μου μυρίζει και υγρό αναπτήρα εδώ.
English[en]
And it smells a lot like lighter fluid in here.
Spanish[es]
Huelo a líquido para encendedores.
Finnish[fi]
Haistan sytkäribensan.
Hebrew[he]
יש כאן ריח של נוזל דליק.
Croatian[hr]
I ovdje smrdi na plin za upaljače.
Italian[it]
E sento anche odore di benzina per accendini.
Dutch[nl]
'T Ruikt hier naar aanstekervloeistof.
Portuguese[pt]
Tem cheiro de fluido de isqueiro aqui.
Romanian[ro]
Şi miroase a gaz de brichetă aici.
Russian[ru]
И тут очень пахнет жидкостью от зажигалки.
Serbian[sr]
I ovdje smrdi na plin za upaljače.
Turkish[tr]
Biraz çakmak gazı da kokuyor.