Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستريد " تراجع البيانات الأن "
Bulgarian[bg]
Астрид проверява данните.
Czech[cs]
Astrid teď ta data zkoumá.
Danish[da]
Astrid studerer dataene nu.
Greek[el]
Η Αστριντ ξανά βλέπει τα στοιχεία τώρα.
English[en]
Astrid's reviewing the data now.
Spanish[es]
Astrid está revisando los datos ahora.
Estonian[et]
Astrid vaatleb praegu sealseid andmeid.
Persian[fa]
استريد " داره اطلاعات رو بررسي مي کنه "
Finnish[fi]
Astrid tutkii tietoja paraikaa.
French[fr]
Astrid est en train d'analyser les données.
Croatian[hr]
Astrid upravo pregledava podatke.
Hungarian[hu]
Astrid most ellenőrzi az adatokat.
Italian[it]
Astrid sta passando in rassegna i dati.
Macedonian[mk]
Астрид сега ги разгледува податоците.
Dutch[nl]
Astrid bekijkt de data.
Polish[pl]
Astrid przegląda dane.
Portuguese[pt]
Astrid está revendo os dados agora.
Romanian[ro]
Astrid se uită acum peste date.
Russian[ru]
Астрид занимается проверкой данных.
Slovak[sk]
Astrid práve prehodnocuje dáta.
Slovenian[sl]
Astrid preiskuje podatke.
Serbian[sr]
Astrid pregleda podatke.
Turkish[tr]
Astrid veriyi elden geçiriyor şu an.