Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телефонни карти, мобилни телефони и техните принадлежности (доколкото са включени в клас 9), по-специално панели за мобилни телефони
Czech[cs]
Telefonní karty, mobilní telefony a jejich příslušenství (zařazené do třídy 9), zejména kryty na mobilní telefony
Danish[da]
Telekort, mobiltelefoner og tilbehør hertil (indeholdt i klasse 9), særlig covers til mobiltelefoner
German[de]
Telefonkarten, Mobiltelefone und deren Zubehör (soweit in Klasse 9 enthalten), insbesondere Handy-Schalen
Greek[el]
Τηλεκάρτες, κυψελοειδή τηλέφωνα και εξαρτήματα αυτών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9), ειδικότερα προσόψεις κινητών
English[en]
Telephone cards, mobile telephones and accessories therefor (included in class 9), in particular mobile phone facia
Spanish[es]
Tarjetas telefónicas, teléfonos móviles y sus accesorios (comprendidos en la clase 9), en concreto, carcasas de móviles
Estonian[et]
Telefoni kõnekaardid, mobiiltelefonid ja nende tarvikud (mis kuuluvad klassi 9), eelkõige mobiiltelefonikorpused
Finnish[fi]
Puhelinkortit, matkapuhelimet ja niiden tarvikkeet (luokkaan 9 sisältyvät), erityisesti matkapuhelinkotelot
French[fr]
Cartes de téléphone, téléphones portables et leurs accessoires (compris dans la classe 9), en particulier étuis pour téléphones portables
Hungarian[hu]
Telefonkártyák, mobiltelefonok és tartozékaik (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), különösen mobiltelefonok előlapjai
Italian[it]
Schede telefoniche, telefoni cellulari e loro accessori (compresi nella classe 9), in particolare custodie di cellulari
Lithuanian[lt]
Telefono kortelės, mobiliojo ryšio telefonai ir jų priedai (priskirti 9 klasei), ypač mobiliųjų telefonų korpusai
Latvian[lv]
Telefonu kartes, mobilie telefoni un to piederumi (kas iekļauti 9. klasē), jo īpaši mobilo tālruņu vāciņi
Maltese[mt]
Kards tat-telefown, telefowns ċellulari u l-aċċessorji tagħhom (inklużi fil-klassi 9), speċjalment kontenituri tat-telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Telefoonkaarten, mobiele telefoons en accessoires hiervan (voor zover begrepen in klasse 9), met name behuizingen voor mobiele telefoons
Polish[pl]
Karty telefoniczne, telefony komórkowe i ich akcesoria (o ile ujęte w klasie 9), zwłaszcza pokrowce na telefony komórkowe
Portuguese[pt]
Cartões telefónicos, telemóveis e respectivos acessórios (incluídos na classe 9), em especial capas para telemóveis
Romanian[ro]
Cartele telefonice, telefoane mobile si accesorii pentru acestea (in masura in care sunt incluse in clasa 9), in special carcase pentru telefoane mobile
Slovak[sk]
Telefónne karty, mobilné telefóny a ich príslušenstvo (doteraz zahrnuté do triedy 9), predovšetkým kryty na telefóny
Slovenian[sl]
Telefonske kartice, mobilni telefoni in njihova oprema (vključene v razred 9), zlasti ovitki za mobilne telefone
Swedish[sv]
Telefonkort, mobiltelefoner och deras tillbehör (ingående i klass 9), speciellt skal för mobiltelefoner