Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътуваш с пистолета за татуировки.
Bosnian[bs]
Imaš pištolj za tetoviranje na putu.
Czech[cs]
S tetovací pistolí uděláš díru do světa.
German[de]
Verheiratet mit der Tätowiernadel.
Greek[el]
Το όπλο για τατουάζ είναι χρήσιμο.
English[en]
Have tattoo gun, will travel.
Spanish[es]
Con esa pistola, puedes viajar.
Finnish[fi]
Kotikäyntitatuointeja.
French[fr]
Ton pistolet doit voir du pays.
Hungarian[hu]
Mindig nálad van a felszerelés?
Indonesian[id]
Dengan tato pistol akan bepergian.
Italian[it]
Viaggi addirittura con una pistola per tatuaggi.
Dutch[nl]
Heb pistool, reizen is geen punt.
Polish[pl]
Robisz tatuaż pistoletu i będziesz podróżować.
Portuguese[pt]
Andas com a máquina de tatuar.
Russian[ru]
У тебя есть свой тату-пистолет.
Swedish[sv]
Har tatueringspistol, kan resa.
Turkish[tr]
Dövmeli, silahlı adamla yolculuk ediyorsun.