Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
d) Det begrænser i kvælende grad medlemsstaternes retsområde.
Greek[el]
δ) περιορίζει ασφυκτικά το χώρο δικαίου των χωρών μελών.
English[en]
d) suffocates and restricts the area of justice of the Member States.
Spanish[es]
d) limita de forma asfixiante el espacio de derecho de los países miembros.
Finnish[fi]
d) rajoittaa tukahduttavalla tavalla jäsenvaltioiden juridista toimivaltaa.
French[fr]
d) restreint de manière étouffante l' espace de droit des pays membres.
Italian[it]
d) restringe in modo opprimente l' ambito del diritto degli Stati membri.
Dutch[nl]
d) het rechtsgebied van de lidstaten aanzienlijk beperkt.
Portuguese[pt]
d) limita de maneira asfixiante o espaço de direito dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
d) den begränsar påtagligt medlemsstaternas rättsliga område.