Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водопречистващи средства, по-специално за аквариуми и терариуми, с изключение на водопречистващи средства, съдържащи сол
Czech[cs]
Přípravky pro úpravu vody, zejména pro akvária a terária, s výjimkou přípravků pro čištění vody s obsahem soli
Danish[da]
Vandbehandlingsmidler, især til akvarier og terrarier, dog ikke vandrensende midler indeholdende salt
German[de]
Wasserbehandlungsmittel insbesondere für Aquarien und Terrarien, ausgenommen Wasserreinigungsmittel die Salz beinhalten
Greek[el]
Παρασκευάσματα επεξεργασίας του νερού, ειδικότερα για ενυδρεία και θερμικές γυάλες, εκτός από παρασκευάσματα επεξεργασίας του νερού που περιέχουν αλάτι
English[en]
Water treatment chemicals, in particular for aquariums and terrariums, except water purifying chemicals containing salt
Spanish[es]
Productos para el tratamiento del agua en particular para acuarios y terrarios, excepto productos para el tratamiento del agua que contienen sal
Estonian[et]
Veetöötlusained, eelkõige akvaariumidele ja terraariumidele, v.a soola sisaldavad veetöötlusained
Finnish[fi]
Vedenkäsittelyaineet, erityisesti akvaarioihin ja terraarioihin, paitsi suolaa sisältävät vedenpuhdistusaineet
French[fr]
Produits de traitement de l'eau, en particulier pour aquariums et terrariums, à l'exception des produits d'épuration de l'eau contenant du sel
Hungarian[hu]
Vízkezelő szerek elsősorban akváriumokhoz és terráriumokhoz, kivéve a sótartalmú víztisztító szereket
Italian[it]
Prodotti per il trattamento dell'acqua, in particolare per acquari e terrari, esclusi prodotti per la depurazione dell'acqua contenenti sale
Lithuanian[lt]
Vandens apdorojimo preparatai, ypač akvariumams ir terariumams, išskyrus vandens apdorojimo preparatus su druska
Latvian[lv]
Ūdens apstrādāšanas līdzekļi, jo īpaši akvārijiem un terārijiem, izņemot ūdens apstrādāšanas līdzekļus, kas satur sāli
Maltese[mt]
Mezzi għat-trattament tal-ilma speċjalment għall-akwarji u t-terrarji, minbarra mezzi għat-tindif tal-ilma li fihom il-melħ
Dutch[nl]
Waterbehandelingsproducten, met name voor aquaria en terraria, uitgezonderd waterbehandelingsproducten die zout bevatten
Polish[pl]
Preparaty do uzdatniania wody, w szczególności do akwariów i terrariów, z wyjątkiem preparatów do uzdatniania wody zawierających sól
Portuguese[pt]
Produtos para a purificação da água, em especial para aquários e terrários, com excepção de produtos para a purificação da água que contêm sal
Romanian[ro]
Produse de tratare a apei, în special pentru acvarii şi terarii, cu excepţia produselor cu conţinut de sare, de tratare a apei
Slovak[sk]
Prípravky na úpravu vody, predovšetkým pre akváriá a teráriá, s výnimkou prípravkov na čistenie vody, ktoré obsahujú soľ
Slovenian[sl]
Sredstva za pripravo vode, zlasti za akvarije in terarije, razen sredstev za čiščenje vode, ki vsebujejo sol
Swedish[sv]
Vattenbehandlingsmedel särskilt för akvarier och terrarier, ej vattenreningsmedel som innehåller salt