Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأن، الألة في الأساس كانت صندوق موسيقي ضخم.
Azerbaijani[az]
Cihaz əslində nəhəng musiqi qutusu idi.
Belarusian[be]
Ён прадстаўляў вялікую музычную скрынку.
Bulgarian[bg]
Понеже инструментът основно представлявал оргомна музикална кутия.
Catalan[ca]
Ara, l'instrument era bàsicament una caixa de música gegant.
Czech[cs]
Šlo v podstatě o obří hudební skříň.
German[de]
Im Wesentlichen war es eine riesige Spieldose.
Greek[el]
Το όργανο αυτό ήταν ουσιαστικά ένα μεγάλο μουσικό κουτί.
English[en]
Now, the instrument was basically a giant music box.
Spanish[es]
El instrumento era básicamente una caja de música gigante.
Persian[fa]
این وسیله اساساً یک جعبهی موسیقی بزرگ بود.
French[fr]
L'instrument était, en gros, une boîte à musique géante.
Hungarian[hu]
A hangszer maga tulajdonképpen egy hatalmas zenedoboz volt.
Italian[it]
Ora, lo strumento era sostanzialmente un grande <i>carillon</i>.
Japanese[ja]
それは巨大な オルゴールのようなものでした
Georgian[ka]
ინსტრუმენტი უზარმაზარ მუსიკალურ ყუთს წარმოადგენდა.
Korean[ko]
그 악기는 기본적으로 매우 큰 음악 상자였습니다.
Latvian[lv]
Šis instruments būtībā bija milzīga mūzikas kastīte.
Burmese[my]
အခုတော့ ဒီကိရိယာဟာ အခြေခံအားဖြင့် ဧရာမ ဂီတသေတ္တာကြီး ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Instrumentet var i grunnen en gigangtisk musikkboks.
Dutch[nl]
Het instrument was eigenlijk een gigantische muziekdoos.
Polish[pl]
Instrument był w rzeczywistości dużym, muzycznym pudłem.
Portuguese[pt]
O instrumento era basicamente uma caixa de música gigante.
Romanian[ro]
Instrumentul era o cutie muzicală enormă.
Russian[ru]
Он представлял собой по сути гигантскую музыкальную шкатулку.
Serbian[sr]
Sad, instrument je u suštini bio džinovska muzička kutija.
Swedish[sv]
Instrumentet var i princip en gigantisk speldosa.
Thai[th]
โดยหลักแล้ว เครื่องดนตรีนั้น ก็คือกล่องดนตรีขนาดยักษ์
Turkish[tr]
Aslında bu enstrüman devasa bir müzik kutusuydu.
Ukrainian[uk]
По суті, це була гігантська музична скринька.
Urdu[ur]
یہ مشین بنیادی طور پر بڑا سا موسیقی کا ڈبہ تھی۔
Vietnamese[vi]
Ngày nay, nhạc cụ đó đơn giản là 1 hộp nhạc khổng lồ.
Chinese[zh]
在当时,那个乐器 基本上就是一个巨型音箱。