Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си дигай главата, когато си отвън.
Czech[cs]
A venku drž hlavu dole.
Greek[el]
Κράτα το κεφάλι σου χαμηλά, εκεί έξω.
English[en]
When you're out there, keep your head down.
Spanish[es]
Cuando estés ahí fuera, mantén la cabeza baja.
Croatian[hr]
Kada si vani, drži glavu dolje.
Hungarian[hu]
Amikor odakint vagy, húzd le a fejedet!
Italian[it]
Là fuori tieni la testa bassa.
Portuguese[pt]
Lá fora, fique de cabeça baixa.
Romanian[ro]
Când eşti acolo afară, ţine-ţi capul jos.
Russian[ru]
Там пригибай голову.
Turkish[tr]
Dışarı çıkarsan da kendini koru.