Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(b) DSL přípojka nebo jiný identifikátor koncového bodu původce komunikace;
Danish[da]
b) den digitale abonnentledning (DSL) eller en anden afsenderkode for kommunikationens ophavsmand.
German[de]
(b) ein digitaler Teilnehmeranschluss (DSL) oder ein anderer Endpunkt des Urhebers des Kommunikationsvorgangs.
Greek[el]
(β) η ψηφιακή συνδρομητική γραμμή (DSL) ή άλλo αποληκτικό αναγνωριστικό της πηγής της επικοινωνίας.
English[en]
(b) The digital subscriber line (DSL) or other end point identifier of the originator of the communication;
Spanish[es]
(b) Línea digital de abonado (DSL) u otro punto terminal identificador del autor de la comunicación;
Estonian[et]
(b) digitaalne abonendiliin (DSL) või mõni muu tunnus side algataja kohta;
Finnish[fi]
(b) Digitaalinen liittymä (DSL‐liittymä) tai muu viestinnän lähteen loppupiste.
French[fr]
(ii) la ligne d'abonné numérique (DSL) ou tout autre identifiant terminal de l’auteur de la communication.
Hungarian[hu]
b) a közlés kezdeményezőjének DSL-csatlakozása vagy más végpontazonosítója;
Italian[it]
b) digital subscriber line (DSL) o un altro identificatore finale di chi è all’origine della comunicazione.
Lithuanian[lt]
b) ryšio siuntėjo skaitmeninė abonento linija (DSL) ar kitas galinio taško identifikatorius;
Latvian[lv]
(b) komunikācijas ierosinātāja ciparu abonenta līnija (DSL) vai cits nobeiguma punkta identifikācijas numurs;
Dutch[nl]
(b) de digital subscriber line (DSL) of andere aansluitpuntidentificatie van de initiatiefnemer van de communicatie.
Polish[pl]
(b) Identyfikator DSL lub inny identyfikator końcowy inicjatora połączenia;
Portuguese[pt]
(b) a linha de assinante digital (Digital subscriber line - DSL) ou qualquer outro identificador terminal do autor da comunicação;
Slovak[sk]
(b) DSL prípojka alebo iný identifikátor koncového bodu pôvodcu komunikácie.
Slovenian[sl]
(b) digitalni naročniški vod (DSL) ali drug identifikator končne točke začetnika komunikacije.
Swedish[sv]
(b) DSL (Digital Subscriber Line) eller annat id för kommunikationens avsändare.