Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Statistiky ukazují (viz tabulku níže), že k leteckým nehodám dochází dnes v Evropě jen velice zřídka.
Danish[da]
Statistikken viser (se nedenstående tabel), at flyveulykker er blevet meget sjældne i Europa.
German[de]
Die Statistik zeigt, dass Unfälle im Flugverkehr in Europa äußerst selten geworden sind (siehe nachstehende Grafik).
Greek[el]
Οι στατιστικές δείχνουν (βλέπε κατωτέρω πίνακα) ότι τα αεροπορικά ατυχήματα έχουν γίνει εξαιρετικά σπάνια στην Ευρώπη.
English[en]
Statistics show (see table below) that air transport accidents have become extremely rare in Europe.
Spanish[es]
Las estadísticas demuestran (véase el cuadro siguiente) que los accidentes de transporte aéreo se han vuelto escasísimos en Europa.
Estonian[et]
Statistikast nähtub (vt järgmine tabel), et lennuõnnetused on Euroopas muutunud äärmiselt harvaks.
Finnish[fi]
Tilastot osoittavat (ks. jäljempänä oleva taulukko), että lentoliikenteen onnettomuuksista on tullut erittäin harvinaisia Euroopassa.
French[fr]
Les statistiques montrent que les accidents aériens sont devenus extrêmement rares en Europe (voir graphique ci-après).
Lithuanian[lt]
Statistika rodo (žr. grafiką), kad oro transporto katastrofos Europoje įvyksta ypač retai. 2003 m.
Latvian[lv]
Statistikas dati (skat. tabulu zemāk) rāda, ka Eiropā gaisa satiksmes avārijas kļuvušas ārkārtīgi retas.
Maltese[mt]
L-Istatistika turi (ara t-tabella ta’ hawn taħt) li l-inċidenti tat-trasport ta’ l-ajru saru xi ħaġa rari ħafna fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Uit statistieken blijkt (zie onderstaande tabel) dat luchtvaartongelukken in Europa bijzonder zeldzaam geworden zijn.
Polish[pl]
Statystyki pokazują (zobacz tabelę poniżej), że wypadki w transporcie lotniczym zdarzają się w Europie wyjątkowo rzadko.
Portuguese[pt]
As estatísticas revelam (ver quadro infra) que os acidentes aéreos se tornaram extremamente raros na Europa.
Slovak[sk]
Štatistiky (pozri graf ďalej) svedčia o tom, že nehody v leteckej doprave sa v Európe stali zriedkavými.
Slovenian[sl]
Statistika kaže (glej spodnjo tabelo), da so postale letalske nesreče v Evropi izjemno redke.
Swedish[sv]
Statistiken visar (se tabellen nedan) att det numera är ytterst ovanligt med flygolyckor i Europa.