Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الضفدع الصغير الهزيل تحوّل إلى فرقة حديثة وتلقى صيحات استهجان.
Czech[cs]
Kdo vyčnívá, toho semelou.
English[en]
That scrawny little frog went electric and got booed.
Hebrew[he]
בחייך, הצפלון עם קול הצפרדע עבר לגיטרה חשמלית וחטף בוז.
Hungarian[hu]
Az a ványadt kis béka átváltott elektromos gitárra, és kifütyülték.
Italian[it]
Quando ha iniziato a suonare la chitarra elettrica gli hanno fischiato dietro.
Norwegian[nb]
Kjære deg, han byttet til elgitar og ble pepet ut av salen.
Dutch[nl]
Die broodmagere kleine kikker... is elektrisch gegaan en werd daarom uitgejouwd.
Portuguese[pt]
Aquele sapo magricela quando aparece não vaiam.
Russian[ru]
Этот костлявый лягушонок был освистан с электрической гитарой.
Serbian[sr]
Ta mršava mala žaba sada je električna i dobro je izviždana.
Turkish[tr]
O sıska küçük kurbağa akıma kapıldı ve patladı.