Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville ønske, at Rådet var knap så selektivt i sin holdning til sådanne spørgsmål.
German[de]
Ich wünschte, der Rat wäre weniger selektiv in seiner Haltung zu solchen Fragen.
Greek[el]
Εύχομαι το Συμβούλιο να ήταν λιγότερο επιλεκτικό στη στάση του απέναντι σε τέτοια θέματα.
English[en]
I wish the Council would be less selective in its attitude to such questions.
Spanish[es]
Me gustaría que el Consejo fuera menos selectivo en su actitud ante ese tipo de cuestiones.
Finnish[fi]
Toivoisin, että neuvosto ei suhtautuisi niin valikoivasti tällaisiin kysymyksiin.
French[fr]
Je souhaite que le Conseil soit moins sélectif dans son attitude par rapport à de telles questions.
Italian[it]
Vorrei che il Consiglio fosse meno selettivo nei confronti di queste interrogazioni.
Dutch[nl]
Ik zou willen dat de Raad dergelijke vragen met een minder selectieve blik zou bekijken.
Portuguese[pt]
Gostaria que o Conselho fosse menos selectivo na sua atitude em relação a tais questões.
Swedish[sv]
Jag önskar att rådet vore mindre kräset i sin inställning till sådana frågor.