Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أونيل ) ، لنفترض أنك استيقظت غداً راغباً بممارسة الرياضة
Bulgarian[bg]
О'Нийл, да речем, че се събудиш утре, и ти се спортува.
Bosnian[bs]
O'Nil, vi se sutra probudite i poželite malo sporta.
Czech[cs]
Řekněme, že se zítra vzbudíte a budete mít chuť sporotvat.
German[de]
O'Neill, nehmen wir an, Sie stehen morgens auf und haben Lust auf Sport.
English[en]
O'Neill, let's say you wake up tomorrow wanting to do sports.
Spanish[es]
O'Neill, digamos que mañana se despierta con ganas de hacer deportes.
Persian[fa]
از طرفي ، بذاريد بگم که فرداش مي خوايد بيدار شيد و ورزش کنيد.
French[fr]
O'Neill, admettons que demain, vous vous leviez avec l'envie de faire du sport.
Hungarian[hu]
O'Neill, tegyük fel, holnap reggel felkel, hogy sportoljon.
Italian[it]
O'Neill, mettiamo che domani si alza con la voglia di fare dello sport.
Dutch[nl]
O'Neill, laten we eens zeggen dat je morgen opstaat en dat je wil gaan sporten.
Polish[pl]
O'Neil, powiedzmy, że jutro po przebudzeniu chcesz trochę poćwiczyć.
Portuguese[pt]
O'Neill, imaginamos que acorda amanhã com vontade de fazer desporto.
Romanian[ro]
O'Neill, să zicem că te trezeşti mâine cu dorinţa de a face sport.
Serbian[sr]
O'Nil, vi se sutra probudite i poželite malo sporta.
Swedish[sv]
ONeill, ponera att ni vill idka någon sport på förmiddagen.
Turkish[tr]
O'Neill, diyelim ki yarın uyandın ve spor yapmak istiyorsun.