Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) които плават под флага на държава — членка на Европейския съюз, или на държава от Западна Африка; и
Czech[cs]
b) která plují pod vlajkou členského státu Evropské unie nebo státu západní Afriky a
Danish[da]
b) som sejler under en EU-medlemsstats eller en vestafrikansk stats flag, og
German[de]
b) welche die Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines westafrikanischen Staates führen und
Greek[el]
β) φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτους της Δυτικής Αφρικής· και
English[en]
b) which fly the flag of a Member State of the European Union or a West African State; and
Spanish[es]
b) que enarbolen el pabellón de un Estado miembro de la Unión Europea o de un Estado de África Occidental;
Estonian[et]
b) mis sõidavad mõne Euroopa Liidu liikmesriigi või Lääne-Aafrika riigi lipu all ja
Finnish[fi]
b) jotka purjehtivat jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion tai jonkin Länsi-Afrikan valtion lipun alla; ja
French[fr]
b) qui battent pavillon d'un État membre de l’Union européenne ou d'un État de l’Afrique de l’Ouest ; et
Croatian[hr]
(b) koji plove pod zastavom države članice Europske unije ili zapadnoafričke države; i
Hungarian[hu]
b) az Európai Unió valamely tagállamának vagy Nyugat-Afrika valamely államának lobogója alatt közlekedő hajók; továbbá
Italian[it]
b) che battono bandiera di uno Stato membro dell'UE o di uno Stato dell'Africa occidentale;
Lithuanian[lt]
b) kurie plaukioja su Europos Sąjungos valstybės narės arba Vakarų Afrikos valstybės vėliava, ir
Latvian[lv]
b) kas peld ar kādas Eiropas Savienības dalībvalsts vai Rietumāfrikas valsts karogu un
Maltese[mt]
b) li jtajru bandiera ta’ Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew ta’ Stat tal-Afrika tal-Punent; u
Dutch[nl]
Naleving van de uitspraak van het arbitragepanel
Polish[pl]
b) pływają pod banderą jednego z Państw Członkowskich UE lub jednego z państw Afryki Zachodniej; oraz
Romanian[ro]
b) care arborează pavilionul unui stat membru al Uniunii Europene sau al unui stat din Africa de Vest; și
Slovak[sk]
b) ktoré plávajú pod vlajkou členského štátu Európskej únie alebo štátu západnej Afriky; a
Slovenian[sl]
b) ki plujejo pod zastavo države članice Evropske unije ali zahodnoafriške države; in
Swedish[sv]
b) som för flagg för någon av Europeiska unionens medlemsstater eller en västafrikansk stat, och