Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Strojní zařízení pro obrábění, montáž, spojování a ukotvení nosných prvků ve formě tyčí jako řezací nebo ohýbací stroje, nástroje pro zasouvání tyčí a lan, šroubovací nástroje
Danish[da]
Maskindrevne redskaber til behandling, montering, sammenføjning og forankring af stangformede bæreelementer såsom skære- og bukkemaskiner, redskaber til indføring af stænger og enkelttråde, redskaber til sammenskruning
German[de]
Maschinelle Geräte zum Bearbeiten, Einbauen, Verbinden und Verankern von stabförmigen Tragelementen wie Schneide- und Biegemaschinen, Geräte zum Einschieben von Stäben und Litzen, Verschraubungsgeräte
Greek[el]
Μηχανικές συσκευές για την επεξεργασία, τοποθέτηση, σύνδεση και αγκύρωση ραβδόσχημων φερόντων στοιχείων όπως μηχανές κοπής και κάμψης, συσκευές για την εισαγωγή ράβδων και πολύκλωνων συρμάτων, συσκευές κοχλίωσης
English[en]
Mechanical apparatus for working, fitting, connecting and anchoring rod-shaped bearing elements, including cutting and bending machines, apparatus for inserting rods and strands, screwing apparatus
Spanish[es]
Aparatos mecánicos para mecanizado, instalación, anclaje y unión de los elementos portantes en forma de barra, en concreto máquinas para cortar y doblar, equipos para la introducción de barras e hilos, equipos de atornillado
Estonian[et]
Masinseadmed vardakujuliste kandeelementide töötlemiseks, paigaldamiseks, ühendamiseks ja ankurdamiseks, nt lõike- ja painutusmasinad, seadmed varraste ja trosside sisselükkamiseks, keermestusseadmed
Finnish[fi]
Koneelliset laitteet sauvamaisten kantorakenteiden käsittelyyn, asennukseen, yhdistämiseen ja ankkurointiin kuten leikkuu- ja taivutuskoneet, laitteet tankojen ja punosten kiinnittämiseen, kierreliitinlaitteet
French[fr]
Appareils mécaniques pour le traitement, l'insertion et l'ancrage d'éléments porteurs en forme de barres tels que machines à plier et à découper, appareils pour introduire les barres et tresses, appareils à visser
Hungarian[hu]
Gépi készülékek rúd alakú tartóelemek megmunkálásához, beépítéséhez, összekötéséhez és rögzítéséhez, úgymint vágó- és hajlítógépek, készülékek rudak és litze-huzalok vágásához, csavarókészülékek
Italian[it]
Apparecchi meccanici per la lavorazione, il montaggio, l'ancoraggio e l'accoppiamento di elementi portanti a barra come macchine da taglio e piegatrici, strumenti per l'inserimento di barre e trefoli, strumenti d'avvitamento
Lithuanian[lt]
Mašininiai prietaisai, tokie kaip pjaustymo ir lenkimo mašinos, strypų ir lanksčiųjų laidų įterpimo prietaisai, varžtų užsukimo prietaisai, naudojami strypų pavidalo laikančiųjų elementų apdorojimui, montavimui, jungimui ir pritvirtinimui
Latvian[lv]
Mašīnvadāmas ierīces stieņveida nesošo elementu apstrādei, iebūvei, savienošanai un noenkurošanai, kā griešanas un liekšanas mašīnas, ierīces stieņu un trošu dzīslu iestumšanai, saskrūvēšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir mekkaniku għall-ipproċessar, inserzjoni, konnessjoni u rfid ta' partijiet tal-ġarr forma ta' vireg bħal magni tal-qtugħ u tat-tagħwiġ, tagħmir għall-inserzjoni ta' vireg u wajer flessibli, tagħmir ta' konnessjoni
Dutch[nl]
Mechanische apparaten voor het bewerken, inbouwen, verbinden en verankeren van staafvormige draagelementen zoals snij- en buigmachines, apparaten voor het inschuiven van staven en kabels, schroeftoestellen
Polish[pl]
Urządzenia maszynowe do obrabiania, wbudowywania, łączenia i kotwiczenia prętowych elementów nośnych, takie jak maszyny do cięcia i giętarki, urządzenia do wstawiania prętów i plecionych przewodów, urządzenia do łączenia śrubami
Portuguese[pt]
Aparelhos mecânicos para trabalhar, montar, ligar e ancorar elementos de suporte sob a forma de varões, tais como máquinas de cortar e dobrar, aparelhos para inserir varões e cordões, aparelhos de aparafusamento
Slovak[sk]
Strojové prístroje na spracovanie, zabudovanie, spojenie a zakotvenie tyčovitých nosných prvkov, ako sú rezacie a ohýbacie stroje, prístroje na zasunutie tyčí a laniek, skrutkovacie prístroje
Slovenian[sl]
Strojne naprave za obdelavo, vgradnjo, povezavo in sidranje paličastih nosilnih elementov kot rezalni in upogibni stroji, naprave za vrivanje palic in pletenic, naprave za privijanje
Swedish[sv]
Maskinell utrustning för bearbetning, inbyggnad, förbindning och förankring av stångformade bärelement, nämligen skär- och bockmaskiner, utrustning för inskjutning av stänger och trådar, förskruvningsutrustning