Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Fernsehen sowie Zeitungen und Zeitschriften machen uns täglich mit Statistiken über die Wirtschaftslage vertraut — Statistiken, die sich zwar stetig verändern, aber selten zum Besseren.
Greek[el]
Η τηλεόραση, οι εφημερίδες και τα περιοδικά καθημερινά μας παρουσιάζουν στατιστικές πάνω στην οικονομική κατάσταση—στατιστικές που συνεχώς αλλάζουν, αλλά σπάνια βελτιώνονται.
English[en]
Television, newspapers and magazines daily present us with statistics on the economic situation —statistics that keep changing but rarely improving.
Spanish[es]
Todos los días la televisión, los diarios y las revistas nos presentan estadísticas sobre la situación económica... estadísticas que continúan cambiando, pero que rara vez mejoran.
Finnish[fi]
Televisiossa sekä sanoma- ja aikakauslehdissä esitetään päivittäin tilastoja taloudellisesta tilanteesta – tilastoja jotka muuttuvat jatkuvasti, mutta kaunistuvat harvoin.
French[fr]
La télévision, les journaux et les revues nous présentent chaque jour des statistiques sur la situation économique, statistiques qui ne cessent d’évoluer, mais rarement dans le bon sens.
Italian[it]
Televisione, giornali e riviste ci offrono ogni giorno statistiche sulla situazione economica, statistiche che continuano a cambiare ma di rado ci presentano un quadro migliore.
Japanese[ja]
テレビや新聞や雑誌は毎日,経済情勢に関する統計を報道しています。 それは絶えず変化しますが,改善されることはまずありません。
Korean[ko]
‘텔레비젼’, 신문 그리고 잡지를 통해서 우리는 날마다 경제 동향에 관한 통계 자료—끊임없이 바뀌기는 하지만 별로 나아지지도 않는 통계 자료에 접하고 있다.
Norwegian[nb]
Fjernsynet, aviser og tidsskrifter presenterer daglig statistikker over den økonomiske situasjon — statistikker som stadig forandrer seg, men som sjelden viser forbedringer.
Dutch[nl]
Televisie, kranten en tijdschriften schotelen ons dagelijks statistische gegevens over de economische situatie voor — gegevens die wel voortdurend veranderen, maar zelden verbeteren.
Swedish[sv]
TV, dagstidningar och tidskrifter presenterar dagligen statistik över den ekonomiska situationen — statistik som ständigt förändras men sällan förbättras.
Tagalog[tl]
Sa telebisyon, mga pahayagan at mga magasin sa araw-araw ay nakakabasa tayo ng mga pag-uulat tungkol sa kalagayan ng kabuhayan —na patuloy na nagbabago nguni’t pambihira na humusay.