Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност би бил против всяка логика.
Czech[cs]
Proti veškeré logice.
Danish[da]
Trodse enhver logik i det hele taget.
German[de]
Wäre gegen alle Logik überhaupt.
Greek[el]
Κόντρα σε κάθε λογική...
English[en]
It would really be against all logic.
Spanish[es]
Sería realmente contra toda lógica.
Estonian[et]
See oleks sõjaliselt täiesti loogikavastane...
Persian[fa]
بي شک مخالف منطق جنگه
Finnish[fi]
Se olisi aivan järjetön sotatoimi.
French[fr]
Ce serait contraire à toute logique.
Hebrew[he]
היא תהיה מנוגדת לכל היגיון.
Croatian[hr]
To bi zaista bilo van svake logike.
Hungarian[hu]
MindenfeIe Iogikanak...
Italian[it]
E'contraria ad ogni logica militare.
Norwegian[nb]
Det ville trosse all logikk i det hele tatt.
Polish[pl]
Wbrew wszelkiej logice.
Portuguese[pt]
Contrariaria toda lógica...
Romanian[ro]
impotriva tuturor regulilor.
Slovenian[sl]
V nasprotju z vsako logiko.
Serbian[sr]
Biće protiv svake logike...
Swedish[sv]
Det skulle trotsa all logik.
Turkish[tr]
Mantığa aykırı.