Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нейтън, може и да не е така.
Czech[cs]
Nathane, možná ne.
Greek[el]
Νέιθαν, ίσως να μην είναι αδιέξοδο.
English[en]
Nathan, maybe she's not a dead end.
Spanish[es]
Nathan, tal vez ella no sea un callejón sin salida.
Estonian[et]
Nathan, võib-olla ta pole tupik.
Persian[fa]
" نيتن " ، شايد اينطور نباشه.
Finnish[fi]
Ehkä hän ei ole umpikuja.
French[fr]
Nathan, peut-être que non.
Hebrew[he]
אולי היא לא מבוי סתום.
Croatian[hr]
Nathan, možda nije gotovo.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy mégsem zsákutca.
Indonesian[id]
mungkin ini bukan jalan buntu.
Japanese[ja]
ネイサン まだ 終わり じゃ な い
Macedonian[mk]
Нејтн, може и да не е така.
Dutch[nl]
Misschien zijn er wel aanknopingspunten.
Polish[pl]
Może nie.
Portuguese[pt]
Nathan, talvez não seja um beco sem saída.
Romanian[ro]
Nathan, poate nu e un capat de drum.
Slovenian[sl]
Nathan, mogoče še ni končano.
Albanian[sq]
Nathan, mbase nuk është një fund i vdekur.
Serbian[sr]
Nejtane, možda nije.
Swedish[sv]
Nathan, det kanske inte är en återvändsgränd.
Turkish[tr]
Nathan, belki de ölmemiştir.
Vietnamese[vi]
Nathan, có lẽ không phải là ngõ cụt đâu.