Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك، بالطبع، طريقة واحدة، وهي الجلوس لوقت متأخر من الليل وتعلم كل الحقائق عن ظهر قلب من خلال قراءة كل هذه التقارير.
Czech[cs]
Samozřejmě je jeden způsob, sedět dlouho do noci, číst všechny tyhle zprávy a učit se všechna ta fakta nazpaměť.
German[de]
Es gibt natürlich die Möglichkeit, sich nächtelang hinzusetzen und alle Fakten auswendig zu lernen, indem man all diese Berichte liest.
Greek[el]
Υπάρχει φυσικά ένας τρόπος, δηλαδή να κάτσετε αργά τα βράδια και να αποστηθίσετε όλα αυτά τα δεδομένα διαβάζοντας όλες αυτές τις αναφορές.
English[en]
There is, of course, one way, which is to sit down late nights and learn all the facts by heart by reading all these reports.
Estonian[et]
Loomulikult on üks võimalus istuda hilisõhtuti ja õppida aruandeid lugedes kõik faktid pähe.
Persian[fa]
فقط یک راه وجود دارد و آن اینست که شبها تا دیروقت بیدار بمانید و تمام حقایق را با جان و دل با مطالعه تمام گزارشها بیاموزید.
French[fr]
Il y a, bien sûr, une manière, qui est de veiller tard le soir et d'apprendre toutes ces données par cœur en lisant tous ces rapports.
Hebrew[he]
יש, כמובן, דרך אחת, שהיא לשבת מאוחר בלילות ולשנן את כל העובדות בעל פה על ידי קריאה של כל הדוחות הללו.
Croatian[hr]
Postoji, naravno, jedan način, a to je da sjedite dugo u noć i jako dobro naučite sve činjenice čitajući sva ova izvješća.
Hungarian[hu]
Van rá mód, természetesen, egy olyan is, amikor is esténként leülünk, és pontosan megtanuljuk az összes tényt úgy, hogy elolvassuk az összes beszámolót.
Italian[it]
C'è un modo, certamente: stare in piedi la notte e impararsi tutti i fatti a memoria, leggendo tutti quei report.
Japanese[ja]
もちろん 夜遅くまで 根を詰めて勉強し こういった様々な資料を 読んで暗記する という方法もあります
Lithuanian[lt]
Žinoma, yra vienas būdas: atsisėsti ir vėlai vakare mokytis visus faktus mintinai skaitant visas tas ataskaitas.
Latvian[lv]
Viens veids, protams, ir sēdēt augšā pa naktīm un iemācīties visus faktus no galvas, lasot visus šos ziņojumus.
Mongolian[mn]
Мэдээж нэг арга бий: орой болтол сууж, энэ бүх баримт, мэдээг уншиж, бүгдийг нь цээжлэх.
Dutch[nl]
Je kan dit natuurlijk nachtenlang allemaal van buiten leren door al deze rapporten te lezen.
Polish[pl]
Jest, oczywiście, jeden sposób, czyli siedzenie po nocach i uczenie się wszystkiego na pamięć, czytanie wszystkich raportów.
Portuguese[pt]
Claro que há uma maneira, que é ficar até altas horas da noite a aprender de cor todos os factos, a ler todos os relatórios.
Romanian[ro]
Există desigur varianta în care stați noaptea târziu și învățați date pe de rost citind tot felul de rapoarte.
Russian[ru]
Один из способов, конечно, — это сидеть по ночам и читать бесконечные справочники и статьи, заучивая факты наизусть.
Albanian[sq]
Ka një mënyrë ku ulesh mbrëmjeve vonë dhe i mëson të gjitha faktet përmendësh duke i lexuar të gjitha këto raporte.
Serbian[sr]
Postoji, naravno, jedan način, a to je da sedite do kasno uveče i da učite sve činjenice napamet, čitajući sve ove izveštaje.
Swedish[sv]
Det finns förstås ett sätt, där man sätter sig ner sena kvällar och lär in alla fakta utantill genom att läsa alla rapporter.
Thai[th]
มันมีอยู่ทางหนึ่ง ซึ่งคือการใช้เวลาเงียบ ๆ ตอนกลางคืน เรียนรู้ข้อเท็จจริงต่าง ๆ ด้วยใจ โดยการอ่านรายงานทั้งหมดนี้
Turkish[tr]
Burada tabii ki bir yol var, ki bu da gece geç saatlere kadar oturup bütün haberleri okuyarak bütün gerçekleri ezberlemek.
Ukrainian[uk]
Звичайно, існує один варіант: просиджувати до пізньої ночі, зазубрюючи факти на пам’ять, перечитуючи усі необхідні звіти.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên là có cách rồi đó là ngồi xuống mỗi tối và học thuộc lòng các số liệu này bằng cách đọc tất cả các báo cáo đó.