Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلاً ، مقاعد الدرجة الأولى ، الإقتصاديّة.و المستغّلون أمثالكم
Bulgarian[bg]
Първа класа, икономична, и гратисчии като вас.
Czech[cs]
První třída, ekonomická a vyžírky jako vy.
Danish[da]
Første klasse, anden klasse og fripassagerer som jer.
German[de]
Erste Klasse, Economy oder Schmarotzer wie Sie.
Greek[el]
Πρώτη θέση, οικονομική θέση και δωρεάν για τους παρακατιανούς σαν εσάς.
English[en]
First bus, economy, and freeloaders like you.
Spanish[es]
El primer autobús, la economía y vividores como usted.
Estonian[et]
Esimene klass, turistiklass, ning muidusööjad nagu teie.
Basque[eu]
Lehen maila, turista-klasea eta zuek bezalako aprobetxategiak!
Persian[fa]
درجه اول ، اقتصادی و گداهایی مثل شما
Finnish[fi]
Ensimmäiseen luokkaa, ekonomiluokkaan ja teidänlaisille siivellä eläjille.
French[fr]
Première, seconde, et les resquilleurs comme vous.
Hebrew[he]
האוטובוס הראשון, כלכלה וטפילים כמוכם.
Croatian[hr]
Prva klasa, ekonomska, i paraziti poput vas.
Hungarian[hu]
Első osztály, turista osztály és a potyázók, mint maguk.
Indonesian[id]
Bus pertama, ekonomi, dan orang-orang miskin sepertimu.
Italian[it]
Prima classe, Economy e scrocconi come voi.
Georgian[ka]
ოყპგა კლაჟა, თკჲნჲმთფნა, თ დპართჟფთთ კარჲ გაჟ.
Lithuanian[lt]
Pirma klasė, ekonominė, ir tokie svetimaduoniai kaip jūs.
Malayalam[ml]
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്സ് , എകൊണമി, പിന്നെ നിങ്ങളെ പോലെ ഓസി ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നവരും.
Norwegian[nb]
Første klasse, økonomi, og snyltere som dere.
Dutch[nl]
Eerste klas, economie, en klaplopers zoals jij.
Polish[pl]
Pierwsza klasa, druga i pasażerowie na gapę, czyli wy.
Portuguese[pt]
Primeira classe, segunda classe e parasitas como vocês.
Romanian[ro]
Clasa 1, clasa economică, şi nimicuri, că voi.
Russian[ru]
Первый класс, эконом и халявщики, как вы.
Slovak[sk]
Prvá trieda, turistická a príživníci ako vy.
Slovenian[sl]
Prvi razred, drugi razred in slepi potniki, kot ste vi!
Serbian[sr]
Прва класа, економска, и паразити попут вас.
Swedish[sv]
Förstaklass, andraklass och fripassagerare som ni.
Turkish[tr]
Birinci sınıf, ekonomi ve sizin gibi beleşçiler.
Ukrainian[uk]
Перший клас, другий і такі п'явки, як ви.