Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا فقط ، كما تعلمون ، والبقاء هنا وشنق في حوض استحمام ساخن.
Bulgarian[bg]
Можем просто да останем тук и да се накиснем в джакузито.
Bosnian[bs]
Možda bi mogle da ostanemo ovde i zezamo se u tvom bazenu.
Czech[cs]
Můžeme zůstat tady ve vířivce.
German[de]
Wir können einfach hierbleiben und in den Whirlpool steigen.
English[en]
We can just, you know, stay here and hang out in the hot tub.
Estonian[et]
Võime siia jääda ja mullivannis aega veeta.
Persian[fa]
میتونیم اینجا بمونیم و توی وان آب گرم باشیم
French[fr]
On peut rester ici et aller dans le jacuzzi.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים פשוט, אתם יודעים, להישאר כאן ולבלות בג'קוזי.
Croatian[hr]
Možda bi mogle da ostanemo ovdje i zezamo se u tvom bazenčiću.
Italian[it]
Possiamo, non so, restare qua e rilassarci nell'idromassaggio.
Norwegian[nb]
Vi kan bli her og sitte i badestampen.
Dutch[nl]
We kunnen gewoon, weet je, hier blijven en in het bubbelbad zitten.
Portuguese[pt]
Podemos ficar aqui e ficar dentro da banheira.
Romanian[ro]
Putem sta, ştiţi doar, rămâne aici să ne scăldam.
Russian[ru]
Мы можем просто остаться здесь и поваляться в горячей ванне.
Slovenian[sl]
Lahko smo tu in se družimo v jacuzziju.
Serbian[sr]
Možda bi mogle da ostanemo ovde i zezamo se u tvom bazenčetu.
Swedish[sv]
Vi kan stanna här, och hänga i bubbelpoolen.
Turkish[tr]
Burada kalıp jakuzide takılabiliriz.