Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتظري هنا
Czech[cs]
Ksyusha, zůstaň tady!
Greek[el]
Ξούσουα, μείνε εδώ!
English[en]
Ksenia, do not go without me.
Spanish[es]
Ksyusha, quédate aquí!
French[fr]
Ksenia, ne pars pas sans moi.
Hebrew[he]
קסיושה, אל תלכי בלעדיי!
Croatian[hr]
Ksyusha, ostani tu!
Hungarian[hu]
Ksyusha, maradj itt!
Italian[it]
Ksyusha, stay here!
Dutch[nl]
Ksenia, ga niet zonder mij.
Polish[pl]
Ksenia, nie idź beze mnie.
Portuguese[pt]
Ksyusha, fique comigo aqui!
Romanian[ro]
Ksyusha, stai aici!
Russian[ru]
Ксюша, не ходи без меня.
Sinhala[si]
කෞව්ෂා, මෙහෙන් ඉන්න
Slovak[sk]
Ksyusha, zostaň tu!
Albanian[sq]
Ksiusha, rri këtu!
Serbian[sr]
Ksjuša, ostani tu!
Swedish[sv]
Ksyusha, stanna här!
Turkish[tr]
Ksyusha, burada bekle!
Vietnamese[vi]
Ksyusha, ở lại đây!
Chinese[zh]
克休 莎, 留著 這裡!