Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان يمكننا ان ننقلهم الى اطفالنا
Bulgarian[bg]
Сега ще предадем всичко това на нашите деца.
Bosnian[bs]
I sada možemo da ih predamo našoj deci.
Czech[cs]
A nyní ji můžeme předat našim dětem.
Danish[da]
Og nu kan vi lade dem gå i arv til vore børn.
Greek[el]
Και τώρα θα περάσει στα παιδιά μας.
English[en]
And now we can pass them on to our children.
Spanish[es]
Y ahora, se la podremos pasar a nuestros hijos.
Estonian[et]
Ja nüüd me saame need edasi anda oma lastele.
Finnish[fi]
Nyt voimme jättää nämä aarteet lapsillemme...
Croatian[hr]
I sada možemo da ih predamo našoj djeci.
Hungarian[hu]
És most átadhatjuk ezeket gyermekeinknek.
Indonesian[id]
Dan sekarang kita dapat meneruskannya pada anak-anak kita.
Icelandic[is]
Og getum viđ afhent ūá börnum okkar.
Italian[it]
E ora li riconsegnamo ai nostri figli.
Macedonian[mk]
И сега можеме да ги предадеме нашите деца.
Norwegian[nb]
Og nå kan vi gi dem videre til våre barn.
Dutch[nl]
Nu kunnen we ze aan onze kinderen overdragen.
Polish[pl]
Teraz możemy przekazać je naszym dzieciom.
Portuguese[pt]
E agora podemos deixá-los para nossos filhos.
Romanian[ro]
Lar, acum, le putem lăsa copiilor noştri.
Slovenian[sl]
In zdaj jih lahko predamo našim otrokom.
Serbian[sr]
I sada možemo da ih predamo našoj deci.
Swedish[sv]
Och nu kan vi låta dem gå i arv till våra barn.