Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieses Gespräch ist erfunden, nicht aber die Argumente und Sachverhalte.
Greek[el]
Μολονότι η συνομιλία αυτή έχει διασκευασθεί σε τύπο συζητήσεως, τα επιχειρήματα και τα γεγονότα που συζητούνται είναι πραγματικά.
English[en]
Although this conversation has been dramatized, the arguments and facts discussed are real.
Spanish[es]
Aunque esta conversación se ha dramatizado, los argumentos y hechos que se discuten son reales.
Finnish[fi]
Vaikka tämä keskustelu on dramatisoitu, käsitellyt väitteet ja tosiasiat ovat todellisia.
French[fr]
Bien qu’ils soient présentés sous forme de conversation, les faits et les arguments de la discussion sont véridiques.
Indonesian[id]
Walaupun percakapan ini berbentuk drama, argumen-argumen dan fakta-fakta yang diperbincangkan adalah hal-hal yang nyata.
Italian[it]
Anche se questa è una conversazione immaginaria, gli argomenti e i fatti discussi sono reali.
Japanese[ja]
以下の会話は脚色してありますが,なされている論議や事実として挙げられている事柄は実際の会話に基づいています。
Dutch[nl]
Hoewel dit gesprek niet precies zó heeft plaatsgevonden, berusten de aangevoerde argumenten en feiten op waarheid.
Portuguese[pt]
Embora esta conversação tenha sido encenada, os argumentos e os fatos considerados são reais.
Swedish[sv]
Även om detta samtal har blivit dramatiserat, är de argument och de fakta som det samtalas om verkliga.
Ukrainian[uk]
Хоч цю розмову драматизовано, то обговорені доводи й факти є дійсні.
Chinese[zh]
对白虽曾加以戏剧化,但讨论中的论据和事实都是真实的