Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرّد بداية لطموحه الحقيقي.
Bulgarian[bg]
Това е само началото на амбициите му.
Catalan[ca]
És només el començament de les seves ambicions reals.
Czech[cs]
To je jenom počátek jeho skutečných ambicí.
Danish[da]
Det er kun begyndelsen på hans ambition.
German[de]
Es ist gerade erst der Beginn seiner wahren Ambitionen.
English[en]
It's only the start of his real ambitions.
Spanish[es]
Es solo el comienzo de sus verdaderas ambiciones.
Estonian[et]
See on kõigest tema tegelike ambitsioonide algus.
Persian[fa]
تازه جاه طلبی های اون داره شروع میشه
Finnish[fi]
Se on vain alkua hänen todellisille tavoitteilleen.
French[fr]
Ce n'est que le premier pas vers sa véritable ambition.
Hebrew[he]
אלו רק תחילתן של שאיפותיו האמיתיות.
Croatian[hr]
Ovo je samo početak njegovih stvarnih ambicija.
Hungarian[hu]
Az igazi célja még csak ezután jön.
Indonesian[id]
Ini hanyalah awal dari ambisi yang sebenarnya.
Italian[it]
E'solo l'inizio delle sue vere ambizioni.
Korean[ko]
이건 그의 진짜 야망의 시작일 뿐이야
Macedonian[mk]
Тоа е само почетокот на неговите амбиции.
Dutch[nl]
Dit is alleen maar het begin van wat hij echt wil.
Polish[pl]
A to tylko początek jego przesyconych ambicją planów.
Portuguese[pt]
É apenas o começo das verdadeiras ambições dele.
Romanian[ro]
E doar începutul ambiţiilor sale adevărate.
Russian[ru]
Это только начало его истинных амбиций.
Slovenian[sl]
To je šele začetek njegovih pravih ciljev.
Serbian[sr]
Ovo je samo počtak ostvarenja njegovih pravih ambicija.
Swedish[sv]
Det är bara början på hans ärelystnad.
Turkish[tr]
Bu daha asıl ihtirasının başlangıcı.
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là bắt đầu của tham vọng thật sự của hắn thôi