Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلده صغيره لطيفه?
Bosnian[bs]
Lep grad kao ovaj?
Czech[cs]
V tomhle pěkném, příjemném městě?
Danish[da]
Sådan en hyggelig by?
Greek[el]
Σε μια ήσυχη πόλη σαν αυτήν εδώ;
English[en]
Nice cushy town like this?
Spanish[es]
¿Ciudad agradable y cómoda como esta?
Estonian[et]
Tore soe linn nagu see?
Finnish[fi]
Tälläinen mukava pikku kaupunki?
Croatian[hr]
Lep grad kao ovaj?
Hungarian[hu]
Egy kellemes kisvárosban, mint ez is?
Italian[it]
In una citta'piccola come questa?
Norwegian[nb]
I en slik by?
Polish[pl]
Przyjemne, ciepłe miasto jak te?
Portuguese[pt]
Cidadezinha minúscula como essa?
Romanian[ro]
Într-un oraş aşa liniştit?
Slovenian[sl]
Tako majhno mesto?
Serbian[sr]
Lep grad kao ovaj?
Thai[th]
เมืองที่เรียบง่ายดีๆแบบนั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Burası gibi rahat güzel bir şehirde?