Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أعتقد هذا هو ، ها ؟
Bosnian[bs]
Onda predpostavljam da je to sve, a?
Czech[cs]
Takže to bude asi konec, co?
Greek[el]
Και φαντάζομαι ότι αυτό το εεε;
English[en]
So I guess this is it, huh?
Spanish[es]
Y supongo que es todo uh?
Estonian[et]
Nii, et ongi vist kõik?
Finnish[fi]
Oliko tämä sitten tässä?
French[fr]
Je crois que c'est fini.
Hebrew[he]
אז, אני מניח שזה זה?
Dutch[nl]
Dus dit is het?
Portuguese[pt]
Então, acho que é isso.
Romanian[ro]
Deci cred că asta e tot, nu?
Slovenian[sl]
To je to, ne?
Turkish[tr]
Demek bu kadar ha?