Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأفضل ألا تكون عاهرة تطلق الرصاص
Bulgarian[bg]
Гледай да не е някоя тъпа курва, гърмяща по мен.
Czech[cs]
Doufám, že to nebude nějaká blbá čubka s bouchačkou.
Danish[da]
Ingen dum hore, vel?
Greek[el]
ελπίζω να μην είναι καμιά ηλίθια πουτάνα να μου πετάξει τα βυζιά έξω.
English[en]
It better not be some dumb whore popping caps at me.
Spanish[es]
Mejor que sea una puta tonta usándome de pato de feria.
French[fr]
Il ne vaut mieux pas que ce soit une stupide pute me tirant dessus.
Croatian[hr]
Bolje da nije kurva koja će pucati na mene.
Hungarian[hu]
Ajánlom, hogy ne valami hülye kurva lövöldözzön rám.
Italian[it]
Non sara'mica un'altra troia idiota che mi spara addosso?
Dutch[nl]
Als het maar geen domme hoer is die kogels op mij schiet.
Polish[pl]
Tylko nie żadna tępa dziwka, która do mnie pruje.
Portuguese[pt]
É melhor não ser uma puta burra atirando em mim.
Romanian[ro]
Sper să nu fie o târfă tâmpită, care să mă împuşte.
Russian[ru]
Надеюсь, это не тупая шлюха, палящая в меня из пистолета.
Slovak[sk]
Dúfam že to nebude nejaká sprostá kurva čo na mňa bude hádzať hovná.
Serbian[sr]
Bolje da nije kurva koja će pucati na mene.
Turkish[tr]
Aptal bir fahişe ateş etmese iyi olur.