Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен раните, нападателят е гравирал и визитката си върху гърдите на Лекс.
Czech[cs]
Společně s bodnými ranami, útočník vyřezal vizitku na Lexovu hruď.
German[de]
Zusätzlich zu den Stichwunden... hat der Attentäter eine Art Visitenkarte in Lex's Brust geschnitten.
Greek[el]
Εκτός από τις πληγές, ο δράστης σκάλισε ένα δωράκι στο στήθος του Λεξ.
English[en]
Along with the stab wounds, The attacker chiseled a calling card into lex's chest.
Spanish[es]
Junto con las puñaladas talló una tarjeta de visita en el pecho de Lex.
French[fr]
Avec ces marques, l'assaillant a laissé sa carte de visite sur le torse de Lex.
Indonesian[id]
Bersamaan dengan luka tusukan, si penyerang membuat guratan kartu nama di atas dadanya Lex. / Seperti sebuah nama?
Italian[it]
Oltre alle coltellate, l'aggressore ha intagliato un biglietto da visita sul petto di Lex.
Dutch[nl]
Samen met de steekwonden, heeft de dader ook een teken op Lex z'n borst gemaakt.
Polish[pl]
Oprócz ran kłutych napastnik wyciął wizytówkę na klatce Lexa.
Portuguese[pt]
Com as punhaladas, o atacante gravou um cartão de visita no peito do Lex.
Romanian[ro]
Pe lângă înjunghieri, atacatorul a şi-a crestat semnătura pe pieptul lui Lex.
Slovenian[sl]
Poleg vbodih ran, je napadalec v Lexove prsi vzklesal svoj identifikacijski znak.
Serbian[sr]
Pored ubodnih rana, napadac je urezao i podsetnicu na Lexove grudi.
Turkish[tr]
Bıçak izlerine bakılırsa biri Lex'in göğsüne kartvizitini kazımış.