Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Talks were given on the concept, causes and factors that facilitate sexual harassment; the devastating impact on children, their families and guardians; the need for coordination between social, psychological, educational, security and judicial institutions and the family in order to tackle this problem in a determined and objective manner; and methods of dealing with the problem and helping children subjected to sexual harassment by teaching them, their guardians and those responsible for their guidance how to deal with the problem.
Spanish[es]
Los talleres incluyeron diversas conferencias que versaron sobre la definición de acoso sexual, las causas y factores que contribuyen a que se produzca el acoso, los desastrosos efectos que éste tiene sobre los niños y sus familias, y la necesidad de integrar y coordinar las funciones de las instituciones que trabajan en los ámbitos social, psicológico, educativo y judicial y de seguridad con la familia para afrontar y solucionar ese problema con firmeza y objetividad, al tiempo que se ayuda a los niños víctimas del acoso sexual y se informa, tanto a ellos como a sus padres y a los encargados de orientarles y asesorarles, sobre los métodos y las maneras de hacer frente a sus consecuencias.
French[fr]
Diverses conférences ont traité du concept de harcèlement sexuel, de ses causes et des facteurs qui le favorisent; de son effet dévastateur sur les enfants, leurs familles et tuteurs; du besoin de coordination entre les institutions sociales, psychologiques, éducatives, sécuritaires et judiciaires et la famille afin de résoudre ce problème avec détermination et objectivité; et des méthodes pour traiter le problème et aider les enfants soumis au harcèlement sexuel en leur apprenant ainsi qu’à leurs tuteurs et aux personnes responsables de leur orientation comment faire face au problème.