Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мой ред е да готвя.
Bosnian[bs]
Ja sam na redu da kuham.
Czech[cs]
Dneska večer vařím.
Danish[da]
Jeg skal lave mad i aften.
German[de]
Ich bin heute mit Kochen dran.
Greek[el]
Απόψε μαγειρεύω εγώ.
English[en]
My night to cook.
Spanish[es]
Me toca cocinar.
Finnish[fi]
Kokkaan tänään.
French[fr]
C'est à moi de cuisiner.
Hebrew[he]
זה הלילה שלי לבשל.
Croatian[hr]
Ja sam na redu da kuham.
Italian[it]
E'la mia notte per cucinare.
Norwegian[nb]
Min tur til å lage mat.
Polish[pl]
Dziś ja robię kolację.
Portuguese[pt]
É a minha noite de cozinhar.
Romanian[ro]
Este noaptea mea pentru a găti.
Russian[ru]
Мой вечер на кухне.
Serbian[sr]
Ja sam na redu da kuham.
Swedish[sv]
Det är min tur att laga mat.
Turkish[tr]
Bugün yemek yapma sırası bende.