Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebujete oheň, podporučíku?
Danish[da]
– Mangler De ild, hr. sekondløjtnant?
Greek[el]
Χρειάζεστε σπίρτο κύριε Ανθυπολοχαγέ;
English[en]
Need a match, Second Lieutenant?
Spanish[es]
¿Necesita fuego, Subteniente?
Croatian[hr]
Trebate vatre, potporučniče?
Hungarian[hu]
Kér tüzet, hadnagy úr?
Japanese[ja]
マッチ が 要 り ま す か 少尉 ?
Norwegian[nb]
Mangler du fyr, fenrik?
Portuguese[pt]
Precisa de lume, Sub-Tenente?
Romanian[ro]
Ai nevoie de un foc sublocotenente?
Russian[ru]
Нужны спички, младший лейтенант?
Serbian[sr]
Treba vam vatra, potporučniče?
Swedish[sv]
Behöver sekundlöjtnanten eld?
Turkish[tr]
Kibrit mi lâzım teğmenim?