Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بلانت هوليوود ) ) " ما حال القمار معك ؟
Bulgarian[bg]
Как е играта, върви ли?
Bosnian[bs]
Kako te sreća služi?
Czech[cs]
Jak se ti zatím daří?
Danish[da]
Har De heldet med Dem?
German[de]
Wie läufts mit Ihrem Chips?
Greek[el]
Πως πάνε τα κέρδη;
English[en]
How are the chips falling for you?
Spanish[es]
¿Como caen las fichas para tí?
Finnish[fi]
Miten pelipöydässä sujuu?
French[fr]
On amasse les jetons?
Hebrew[he]
איך הולך לך בהימורים?
Croatian[hr]
Kako te sreća služi?
Hungarian[hu]
Hogy áll a zsetonokkal?
Italian[it]
Come stai messo a fiches?
Japanese[ja]
今日 は 儲 かっ た ?
Norwegian[nb]
Hvordan faller brikkene for deg?
Dutch[nl]
Win je nog wat?
Portuguese[pt]
Como lhe está a correr o jogo?
Romanian[ro]
Cum ti se par cartofii?
Russian[ru]
Ну что, везет в Вегасе?
Slovak[sk]
Ako vám idú stávky?
Slovenian[sl]
Kako so ti žetoni naklonjeni?
Swedish[sv]
Hur går spelandet för dig?
Thai[th]
ไงคุณ, เสียเยอะรึเปล่า?
Turkish[tr]
Fişlerde durumun nasıl?
Vietnamese[vi]
những cỗ máy đánh bạc thế nào?