Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نستطيع أن نحقن البنكرياس بشيء لإعادة تحفيز البنكرياس في بداية المرض؟ بل قبل بداية ظهور أعراضه؟
Bulgarian[bg]
Защо не можем просто да инжектираме панкреаса с нещо, за да регенерираме панкреаса на ранен етап от болестта, вероятно дори преди да стане симптоматичен?
Catalan[ca]
Per què no l'injectem alguna cosa al pàncrees per tal de regenerar-lo al començament de la malaltia, potser fins i tot abans que es faci simptomàtica?
Czech[cs]
Proč nestačí pouze stříknout něco do slinivky, aby se ta slinivka zregenerovala v počátku nemoci, možná i dříve než se ukáží příznaky nemoci?
German[de]
Warum können wir der Pankreas nicht einfach etwas injizieren, um sie schon im frühen Krankheitsstadium zu regenerieren, vielleicht sogar schon bevor sie symptomatisch ist?
Greek[el]
Γιατί να μην μπορούμε να κάνουμε μια ένεση στο πάγκρεας με κάτι για να αναγεννηθεί το πάγκρεας νωρίς στην πορεία της ασθένειας. ίσως πριν καν αρχίσουν τα συμπτώματα;
English[en]
Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic?
Spanish[es]
¿Por qué no inyectar el páncreas con algo para regenerar el páncreas al inicio de la enfermedad, quizás incluso antes de que muestre síntomas?
Persian[fa]
چرا ما نمی توانیم چیزی را به پانکراس تزریق کنیم تا پانکراس را در مراحل اولیه بیماری احیا کند، حتی شاید قبل از این که نشانه های بیماری در ان ظاهر شود؟
Finnish[fi]
Miksi emme vain ruiskuttaisi haimaan jotain, mikä parantaisi haiman sairauden alkuvaiheessa, jopa ennen kuin se oireilisi?
French[fr]
Pour est-ce que nous n'injecterions pas quelque chose dans le pancréas pour régénérer le pancréas suffisamment tôt au cours de la maladie, peut-être même avant qu'elle devienne symptomatique ?
Hebrew[he]
למה אנחנו פשוט לא יכולים להזריק משהו ללבלב לחדש אותו בשלב מוקדם של המחלה אולי אפילו לפני הופעת הסימפטומים
Croatian[hr]
Zašto ne možemo samo ubrizgati nešto u gušteraču tako da se ona regenerira u ranom stadiju bolesti, možda čak i prije pojave samih simptoma?
Hungarian[hu]
Miért nem adhatunk be közvetlenül a hasnyálmirigybe valamit, amitől regeneráljuk a sejteket még a betegség igen korai szakaszában, talán még mielőtt tüneteket okozna?
Italian[it]
Perché non potremmo solo iniettare nel pancreas qualcosa che lo rigeneri, all'inizio della malattia, magari anche prima che sia sintomatica?
Japanese[ja]
症状が現れる前の 初期の段階で すい臓を再生させる 注射をすることは できないでしょうか?
Georgian[ka]
რატომ არ შეგვყვას კუჭქვეშა ჯირკვალში ნივთიერება ადრეულ სტადიებზე რეგენერაციისათვის, თუნდა მანამდე სანამ ის სიმპტომატური გახდება?
Korean[ko]
단지 췌장에 재생하기 위한 무엇인가를 질병의 초기에 주입하면 되지 않을까요? 증상을 보이기 전에 말입니다.
Lithuanian[lt]
Kodėl gi dar prieš atsirandant ligos simptomams, tiesiog nesušvirškus į kasą kažko, kas dar ligos pradžioje ją regeneruotų?
Dutch[nl]
Waarom zouden wij de pancreas niet met iets kunnen injecteren om deze pancreas te regenereren in een vroeg stadium van de ziekte, mogelijk zelfs voor dat deze symptomatisch wordt?
Polish[pl]
Dlaczego nie mogliśmy wstrzyknąć czegoś do trzustki, aby ją zregenerować we wczesnym stadium choroby, może nawet przed pojawieniem się objawów?
Portuguese[pt]
Porque é que não podemos injetar no pâncreas alguma coisa que regenere o pâncreas na fase inicial da doença, talvez ainda antes de ser sintomática?
Romanian[ro]
De ce nu putem pur şi simplu să injectăm ceva în pancreas pentru a-l regenera în stadii incipiente ale bolii, poate chiar înainte de a observa simptome?
Russian[ru]
Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?
Slovak[sk]
Prečo by sme nemohli jednoducho niečo vstreknúť do slinivky aby sme ju zregenerovali v rannom štádiu cukrovky, možno dokonca ešte predtým, ako sa prejavia symptómy?
Serbian[sr]
Zašto ne bismo mogli ubrizgati u pankreas nešto što bi regenerisalo pankreas na početku bolesti možda još pre nego što se ispolje simptomi?
Swedish[sv]
Varför kan vi inte bara injicera bukspottskörteln med något som regenererar bukspottskörteln tidigt under sjukdomen, kanske till och med innan den blir symptomatisk?
Thai[th]
ทําไมเราไม่ทําแค่ฉีดอะไรบางอย่างเข้าตับอ่อน เพื่อให้ตับอ่อนสร้างเซลล์ขึ้นมาใหม่ในระยะเริ่มเป็นโรค, หรืออาจจะทําก่อนมีอาการด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Neden pankreası canlandırmak için hastalığın başında, belkide henüz semptomatik olmadan, pankreasa enjeksiyon yapamıyoruz ?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta không thể tiêm vào tuyến tụy chất gì đó để hồi phục tuyến này sớm thậm chí trước khi nó trở thành triệu chứng rõ ràng
Chinese[zh]
我们为什么不能简单地给胰腺里面注射一点儿什么 在糖尿病的早期就促使胰腺再生 或许甚至在症状显现之前?