Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kulturen skal ikke være forsøgsområde for de ideologer, der vil skabe det "europæiske folk".
German[de]
Die Kultur darf nicht zum Experimentierfeld für die Vertreter der Ideologie der Schaffung eines "europäischen Volkes " werden.
English[en]
Culture must not be the test-bed used by ideologists for the creation of the "European nation" .
Spanish[es]
La cultura no debe ser un campo de experimentación utilizado por los ideólogos de la creación del "pueblo europeo" .
Finnish[fi]
Ideologit, jotka pyrkivät luomaan " eurooppalaista kansakuntaa" , eivät saa käyttää kulttuuria koekenttänään.
French[fr]
La culture ne doit pas être le terrain d'expérimentation utilisé par les idéologues de la création du "peuple européen".
Italian[it]
La cultura non deve essere il terreno di sperimentazione utilizzato dagli ideologi della creazione del "popolo europeo" .
Dutch[nl]
De ideologen die streven naar een "Europees volk" doen er goed aan de cultuur niet als experimenteertuin te beschouwen.
Portuguese[pt]
A cultura não deve ser um laboratório de experiências utilizado pelos ideólogos da criação do "povo europeu".
Swedish[sv]
Kulturen får inte vara ett experimentfält för ideologer som vill skapa det "europeiska folket".