Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نفكر في الألم ؟
Bulgarian[bg]
Защо да насилваме главата със скоростта на болката?
Greek[el]
Γιατί σπρώχνουμε το κεφάλι με την ταxύτητα του πόνου..
English[en]
Why push the head at the speed of pain?
Spanish[es]
¿Por qué empujar la cabeza a la velocidad del dolor?
Finnish[fi]
Kipu pakottaa meitä kaikkia eteenpäin.
Hindi[hi]
क्यों दर्द की रफ्तार से सिर धक्का?
Hungarian[hu]
Miért érezzük ezt a fájdalmat?
Italian[it]
Perche'la testa pulsa alla velocita'del dolore?
Dutch[nl]
Waarom ben je bezig met de snelheid van pijn?
Portuguese[pt]
Porquê forçar a cabeça à velocidade da dor?
Romanian[ro]
De ce să-mpingi capul cu viteza durerii?
Serbian[sr]
Зашто гура главу брзином од бола?
Swedish[sv]
Smärtan tvingar oss framåt, det gäller oss alla.
Tamil[ta]
ஏன் வலி வேகத்தில் தலையில் தள்ள?
Telugu[te]
ఎందుకు నొప్పి వేగంతో తల పుష్?
Turkish[tr]
Neden kafana bir kurşun sıkıp acını dindirmiyorsun?