Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
**/* за предоставените от Франция данни делът в работните места на управлението на инфраструктурата се отнася за служители по инфраструктурата на SNCF и Réseau Ferré de France (**) или само за Réseau Ferré de France (*).
Czech[cs]
* */* v případě Francie zahrnuje podíl pracovních míst v oblasti řízení infrastruktury, které Francie uvedla, jak zaměstnance infrastruktur SNCF, tak i sítě Réseau Ferré de France (**), nebo výhradně sítě Réseau Ferré de France (*).
Danish[da]
**/* Hvad Frankrig angår, omfatter andelen af job, som anført af Frankrig for infrastrukturforvaltning, både ansatte i SNCF Infrastructures og Réseau Ferré de France under (**) og udelukkende Réseau Ferré de France (*).
German[de]
**/* die Angaben Frankreichs zum Anteil der Beschäftigten von Infrastrukturunternehmen beziehen sich auf die Beschäftigten von SNCF Infrastructures und Réseau Ferré de France (**) bzw. nur auf Réseau Ferré de France (*).
Greek[el]
**/*Τα στοιχεία από τη Γαλλία όσον αφορά το ποσοστό των θέσεων εργασίας για τη διαχείριση των υποδομών συμπεριλαμβάνουν τόσο τους υπαλλήλους των SNCF Infrastructures and Réseau Ferré de France (**), όσο και υπαλλήλους αποκλειστικά του Réseau ferré de France (*).
English[en]
**/*for France, the share of jobs as provided by France for the infrastructure management comprises both employees of SNCF Infrastructures and Réseau Ferré de France under (**) and exclusively Réseau Ferré de France (*).
Spanish[es]
**/*En relación con Francia, el porcentaje de puestos de trabajo en el sector de la gestión de infraestructuras engloba tanto a personal de la SNCF Infrastructures y de Réseau Ferré de France (**) como a personal de exclusivamente Réseau Ferré de France (*).
Estonian[et]
**/* Prantsusmaa teatatud raudteetaristu-ettevõtjate töökohtade osakaalus on arvesse võetud nii ettevõtja SNCF Infrastructures kui ka ettevõtja Réseau Ferré de France töötajaid (**), samuti üksnes ettevõtja Réseau Ferré de France töötajaid (*).
Finnish[fi]
**/* Ranskan infrastruktuurin hallinnan alalla tarjoamat työpaikat kattavat sekä SNCF Infrastructuresin ja Réseau Ferré de Francen (**) ja ainoastaan Réseau Ferré de Francen (*).
French[fr]
**/* Dans le cas de la France, le pourcentage qui a été communiqué concernant les emplois affectés à la gestion de l'infrastructure additionne les employés de la SNCF Infrastructures et ceux du Réseau Ferré de France dans la colonne « FR** » et ne reprend que ceux du Réseau Ferré de France dans la colonne « FR* ».
Croatian[hr]
**/* za Francusku, udio poslova na području upravljanja infrastrukturom, kako je Francuska izvijestila, obuhvaća i zaposlenike u društvima SNCF Infrastructures i Réseau Ferré de France pod (**), i isključivo u društvu Réseau Ferré de France (*).
Hungarian[hu]
**/*Franciaországnál a pályahálózat-működtetésben meglévő munkahelyek részaránya a (**) alatt tartalmazza az SNCF Infrastructures és a Réseau Ferré de France munkavállalóit is, a (*) esetében azonban csak a Réseau Ferré de France munkavállalóit.
Italian[it]
**/*La quota dei posti di lavoro indicati dalla Franca per i gestori dell'infrastruttura comprende sia i dipendenti di SNCF Infrastructures e Réseau Ferré de France (**), sia quelli esclusivamente di Réseau Ferré de France (*).
Lithuanian[lt]
**/*Prancūzijos atveju nurodyta infrastruktūros valdymo įmonės darbo vietų dalis apima tiek „SNCF Infrastructures“ ir „Réseau Ferré de France“ darbuotojus (pažymėtus **), tiek ir išimtinai „Réseau Ferré de France“ darbuotojus (pažymėtus*).
Latvian[lv]
**/* Francijas sniegtajos datos par darbavietu procentuālo daļu infrastruktūras pārvaldībā ietverti gan SNCF Infrastructures un Réseau Ferré de France darbinieki (**), gan tikai Réseau Ferré de France darbinieki (*).
Maltese[mt]
**/* għal Franza, is-sehem tal-impjiegi kif mogħti minn Franza għall-ġestjoni tal-infrastruttura jinkludi kemm l-impjegati tal-infrastrutturi tal-SNCF u tar-Réseau Ferré de France taħt (**) u dawk esklussivament tar-Réseau Ferré de France (*).
Dutch[nl]
**/* voor Frankrijk omvat het aandeel banen voor het infrastructuurbeheer (**) zowel werknemers van SNCF Infrastructures als Réseau Ferré de France, terwijl onder (*) alleen die van Réseau Ferré de France worden weergegeven.
Polish[pl]
**/* W przypadku Francji zgodnie z danymi dostarczonymi przez to państwo miejsca pracy u zarządców infrastruktury obejmują w przypadku danych oznaczonych (**) zarówno pracowników SNCF Infrastructures, jak i Réseau Ferré de France , natomiast w przypadku (*) wyłącznie pracowników Réseau Ferré de France.
Portuguese[pt]
**/*no que diz respeito à França, a percentagem de postos de trabalho indicada pela França para a gestão das infraestruturas engloba os trabalhadores da SNCF Infrastructures e os da Réseau Ferré de France em FR** e exclusivamente os da Réseau Ferré de France em FR*.
Romanian[ro]
**/* pentru Franța, proporția locurilor de muncă prevăzute de Franța pentru administrarea infrastructurii cuprinde, la coloana (**), atât angajații SNCF Infrastructures, cât și pe cei ai Réseau Ferré de France și, la coloana (*), numai angajații Réseau Ferré de France.
Slovak[sk]
**/* v prípade Francúzska zahŕňa podiel pracovných miest v oblasti riadenia infraštruktúry, ktorý Francúzsko uviedlo, zamestnancov tak infraštruktúr SNCF, ako aj siete Réseau Ferré de France (**), alebo výhradne siete Réseau Ferré de France (*).
Slovenian[sl]
**/* Za Francijo delež delovnih mest, ki ga je navedla za upravljanje infrastrukture, vključuje zaposlene v družbah SNCF Infrastructures in Réseau Ferré de France pod (**) in izključno v družbi Réseau Ferré de France (*).
Swedish[sv]
**/* För Frankrike omfattar den rapporterade andelen jobb inom infrastrukturförvaltning anställda både på SNCF Infrastructures och på Réseau Ferré de France (**) respektive enbart på Réseau Ferré de France (*).