Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще ускори работата си за премахване на пречките във фазата след приключване на борсовата търговия.
Czech[cs]
Komise urychlí práci na odstranění překážek v poobchodním prostředí.
Danish[da]
Kommissionen vil fremskynde sit arbejde med at fjerne de hindringer, der gør sig gældende i efterhandelsfasen.
German[de]
Die Kommission wird verstärkt auf die Beseitigung von Hemmnissen im Bereich der Nachhandelssysteme hinwirken.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα επιταχύνει τις εργασίες της για την άρση των εμποδίων στο μετασυναλλακτικό περιβάλλον.
English[en]
The Commission will accelerate its work to remove barriers in the post-trading environment.
Spanish[es]
La Comisión acelerará su labor con vistas a la eliminación de obstáculos en el entorno post-negociación.
Estonian[et]
Komisjon kiirendab oma tööd, et kõrvaldada kauplemisjärgse keskkonna tõkked.
Finnish[fi]
Komissio nopeuttaa työtään esteiden poistamiseksi kaupankäynnin jälkeisten toimien alalla.
French[fr]
La Commission accélérera ses travaux visant à supprimer les barrières dans l’environnement post-marché.
Croatian[hr]
Komisija će ubrzati svoj rad na uklanjanju prepreka u okruženju poslije trgovanja.
Hungarian[hu]
A Bizottság meggyorsítja a kereskedés utáni környezet akadályainak lebontása terén végzett tevékenységeit.
Italian[it]
La Commissione intende accelerare i lavori per rimuovere gli ostacoli alla post-negoziazione.
Lithuanian[lt]
Komisija sparčiau dirbs, kad pašalintų kliūtis poprekybinėje aplinkoje.
Latvian[lv]
Komisija paātrinās darbu pie pēctirdzniecības jomas šķēršļu likvidēšanas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se taċċellera l-ħidma tagħha biex tneħħi l-ostakli f’ambjent ta' wara n-negozjar.
Dutch[nl]
De Commissie zal haar werkzaamheden versnellen om handelsbarrières in het transactieverwerkingsgebeuren op te heffen.
Polish[pl]
Komisja przyspieszy swoje prace, aby usunąć przeszkody w zakresie usług posttransakcyjnych.
Portuguese[pt]
A Comissão irá acelerar os seus trabalhos no sentido de eliminar as barreiras existentes no contexto pós-negociação.
Romanian[ro]
Comisia își va accelera eforturile de eliminare a barierelor în mediul post-tranzacționare.
Slovak[sk]
Komisia urýchli svoju prácu s cieľom odstrániť prekážky v post-transakčnom prostredí.
Slovenian[sl]
Komisija bo okrepila svoja prizadevanja za odpravo ovir v potrgovalnem okolju.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att påskynda sitt arbete med att undanröja hinder för efterhandel.